配音的世界里，大明星不过是噱头，真正有能力的，都是些不怎么出名的老戏骨，特别是在舞台剧浸淫多年的演员，在声音的表现力上个个出乎李约意料之外的强大。
比如，给奥罗拉人形配音的男声，明明是成熟男人的声音，却要表现出奥罗拉本质上未成年的娇憨劲，为了配合西尔维娅之前一个多月来陪养出来的异国腔调，他更是只学了一个晚上，就表现得分离不差，两人之间的配合，不看人的话，真好象是同一个人的童年和成年的区别。可这位男声，从面上看起来就是位严肃的大叔，真不知道他怎么能把奥罗拉那股子娇憨劲儿表现得一点也不做作的。
这帮子老戏骨，在配音室里，对着屏幕比手划脚地用各种各样的声音表达着角色。这在外人看来，简直就象一群疯子啊……
李约看着不由在心里暗自感叹，幸好，她当初选择的不是当演员这一行当。她就算再有阅历，她的性格也不可能做到象这些人一样，如此融入角色，完全放开自己。她太拘谨太坚持，只能做自己。做演员的话，她只能本色出演。根本没有前途。
“卡，抱歉，李尔，你的这一句，能不能再愤怒一些？”李约直接打断几人的演绎，拿着剧本走过去，小声跟李尔讨论起角色在战争后的心理变化。
这个故事，最出色也最震撼的就是战争场景。这些配音师们表现得已经很好了，可是，毕竟不象真的经历过战争的李约，能深层理解这些角色在战争中的成长与痛苦。李约也不摆老板架子，不卑不亢地与这些老戏骨说戏。开始，他们还不把这位羞中生老板当回事，可是李约不焦不躁，依旧平平稳稳地执行着自己的导演的工作。每次，她关于戏中人物的说法，一再地让老戏骨们大开眼界。
一来二去，他们对于李约的看法慢慢改变，真心相信这部场面震撼的动画片是李约这个忻娘弄出来的了。也真心把她当成同龄人互相交流了。
到了这时，李约喊卡时，老戏骨们不但不再用不屑恼怒的眼光看向李约了，更是有些期盼着李约走过来说一些与众不同的想法了。
圣诞前，配音工作也正式结束。所有的配音师不但收到了薪水，还收到了老板李约的圣诞礼物，虽然不贵，但大家都很高兴，互相留下了联络方式与祝福，才离开。这里面，西尔维娅的收获最大，不但专业知识大涨，有了工作经验。而且，眼界宽了，不再局限于高中的几个小男生，性格自然而然地稳重不少。
李约一家没有过圣诞，李约忙于把所有的成果后制成一部作品。更是反反复复地，集合了父母小弟的意见，做成了好几版的《奥罗拉之死》。李父的更注重主角的成长，李母的更温馨喜乐，小弟李翰的更喜欢广阔的战争场面。
最后一家投票，选中的是李父版的《奥罗拉之死》，让李父大为得意。
一月，李父带着李约和李翰，直接坐车到了盐湖城。在凛冽的寒风中开始了李约平生第一次的电影节之旅。