一听到三倍奖金，唐星云这下也兴奋地叫了起来：“双倍休假！三倍奖金！”。
这意味着事成之后，可以享受半年的闲暇时光，更重要的是能够得到一万五千帝国金马克——够他给那一直住在狭小公租房的老母亲买一套宽大的公寓了。
“太好了，三倍奖金！”不爱说话的损害管制协调军士杰利·莫里斯下士也高兴地叫道。
对于实行兵役制的帝国士兵来说，出勤和参战是唯一能获取物质财富的机会。不过军士们十分高兴，几位军官却默默无语。
“好了，不要太高兴了。”冯·姜子钺大声提醒手下，“不用立功，只要完成任务，就给三倍奖金，这任务肯定不轻松。”
身为军官的他自然清楚上级忽悠下属的伎俩。实际上，像他这种胸前挂着黄金凯撒勋章的军官，连一次足额的奖金都没能拿到，更别提三倍了。卡里奥斯上将的话简直就是在给他们画饼，而且搞不好他们都有命挣钱却没命花。
不过冯·姜子钺也不能跟手下士兵说他最多一次只拿过八成奖金。
倒是在舰长的提醒下，大家平静了下来。
“好，调转航向，准备进入超光速飞行，目标太极行星！”冯·姜子钺大声下令。
舰长发出指令，领航官阿扎伊少尉就马上启动“齐格飞”号的姿态控制推进系统，使巡洋舰在各个喷气推进器的协同下迅速转向。对准太极行星的方向后，巡洋舰尾部的三部离子推进器和八个加力化学推进器全功率运转起来。
金属氢被从燃料舱中提取出来，在电离室中被激光迅速电离，变换成大量带电的离子气体，然后被强力的电磁加速系统从三个并排的巨大尾喷口喷『射』出去，以反作用力推进飞船前进。
与此同时，布置在离子喷口之间和两侧的八个氢氧推进器也全部喷出耀眼的光芒，以瞬间强大的推动力弥补离子推进器加速『性』能的不足。
“齐格飞”号尾部喷出道道绚丽的光芒，在茫茫太空中向最高的反作用推进速度——二分之一倍光速冲刺。
大副迪特里希中尉立即拉响全舰警报，并进行广播：“超光速飞行十分钟准备！所有人员穿上太空战斗服！就近固定身体！”
楔子状的“齐格飞”号在太空中飞出一条漂亮的弧形航线，调转了船头直奔“太极”行星。
舰上的船员紧张地穿上各自的太空战斗服。之所以之么做，是因为超光速飞行过程中飞船所有不必要的电力系统、维生系统都要暂时关闭。而且一旦途中出现事故，造成的破坏力是极其强大的，穿上太空战斗服可以利用其优异的防护『性』能和维生系统尽可能地减少对船员的伤害。
舰桥里的控制人员也全部钻进各自座椅旁边的太空战斗服里，然后重新坐到控制台上，扣上安全杆，固定好各自身体。
五分钟后，当船员穿好太空战斗服后，并就近用安全带把自己固定好后，便向舰桥传递一个准备完毕信号。但舰长冯·姜子钺上尉仍然要求语音确认：“所有人员按编号报告准备情况！”
二十六名船员一一向舰长汇报后，冯·姜子钺接着下令：“四分钟准备，检查所有准备情况！计算安全节点！”
大副迪特里希中尉立即调动所有船舱监控系统，由计算机进行扫瞄，找出不符合超光速飞行的船内摆设。超光速航行过程中绝不允许船内出现什么『乱』飞的物品。飘浮『乱』飞物品虽然只会使飞船稳定『性』出现轻微的变化，却能让处于超光速“曲速泡”中的飞船产生致命的飞行事故。
同时领航官阿扎伊加少尉启动航线计算程序，根据已知的星际物质分布，和超光速航行的安全要求计算出“齐格飞”在前往1.7光年之外太极行星路上，应该避开的危险区域和脱离超光速状态进行重新定向加速的具体坐标。
超光速飞行已经实现了几百年，但其技术与原理仍然没有多大变化。
早在二十世纪末，一位叫米格尔·阿库别瑞（l）的墨西哥物理学家就提出利用空间扭曲（rp）实现超光速，并形成一个理论上的阿库别瑞引擎（ drive ，也称“曲速引擎”rp drive）。
阿库别瑞提出了波动方式展延空间，导致航行器前方的空间收缩而后方的空间扩张，前后所连成的轴向即为船想要航行的方向。船在这个区间内乘着波动前进，这区间称为“曲速泡”，是一段平坦时空。飞船在曲速泡内并不真的在移动，而是由曲速泡带着船走。这是一种遵守广义相对论的超光速理论。
这种波动方式就是通过缩短空间来达成超光速——就像汽车已经无法再加速（光速不可超越），但可以把路程压缩（压缩空间）来达到减少时间的目的（超光速的目的就是为了减少星际航行的时间）——当然，这种比方并不具备现实『性』。
它并非推动飞船真地跨越了光速，只是使其在两个目的地之间耗费的时间等于超光速所需要的时间。
但是当时科学家们并不知道怎么引发出这样的波动，或是一旦引发了，船要怎么离开它。
直到二十四世纪，随之量子理论进一步完善、暗物质和暗能量研究的突破、反物质粒子大规模生产的实现、核聚变反应堆技术的成熟、超导技术大规模应用、阿库别瑞引擎技术的研发……这无数尖端科学与技术的成功，使困扰着阿库别瑞引擎的一系列问题，在随后的一个世纪里