到了画廊，瑞德站在每一幅画前唯一能感受到的就是笔触跟构图，至于其他，他根本就无法理解。
他不明白为什么把一个女人的头画在一头牛的身上就是完美的牺牲了，他更不懂为什么一张脸要被劈开成两半就能代表画家对现实的逃避了——其实睡一觉不是逃避得更彻底？
瑞文跟在他身边。
“感受到了什么？”一个不知名的人问他们。
“画画的人手腕一定受伤了，这线画得太抖了，不符合数学规律。”瑞文很认真地回答。
知己啊！
瑞德连忙点头表示赞同。
不知名的人骂了一句：“白痴。”然后转身离开。
“你们两个被骂是白痴了。”高登一旁很开心，他很少这么开心地笑了。
“‘白痴’这个词明显是带着主观色彩的，实际上……”瑞德还要继续说却被打断了，他只好讪笑了一下，转身跟瑞文一起找了个比较清静的地方坐着。
因为瑞文在米国的传统意义上还是未成年，所以他只能喝果汁，但是果汁对于狼人实在是没什么吸引力，他也就提议要跟瑞德出去走走——刚走出画廊，他们就遭遇了一个叫做莱拉的美女。
莱拉是个小明星，长得漂亮极了，一头灿烂的金发，看起来就是那种学校里最受欢迎的类型，面对这样的美女，瑞德简直不知道该把手放到哪里才好。不过莱拉的注意力似乎被瑞德吸引了。
回到住处，瑞文提到这个的时候，瑞德却是丝毫没有注意到，只是高登的脸色不太对。
“瑞德，瑞文说得没错。”高登给自己倒了杯水，“那个莱拉的确有点儿不太对劲儿。”
瑞德沉默不语。
高登也没有办法，毕竟他无法把那种伤害瑞德的话说出口。瑞德不是一个吸引人的男人，甚至他还不算是个男人，即使他聪明善良，极富同情心，乐于助人……但是这样的品质不代表能吸引美女——莱拉是个美女，美得可以登上好莱坞的招牌的那种。
“瑞德？”晚上的时候，他们各自回了自己的房间，但是瑞文还是觉得放心不下——他虽然对于自己的人际交际没有什么否定看法，但是……他认为，瑞德作为一个低情商高智商的社会交际恐惧者，应该十有*是误会了他的话，所以，他现在就站在瑞德的门外。
瑞德刚刚洗完了澡，正准备打开电视看看新闻就听到门口有人敲门，他挂上门链，打开了一条缝，看到门外站着的正是瑞文-怀特沃夫，这让他瞬间就尴尬了起来。
要知道，刚刚他回房间时候因为生气，根本就没跟怀特沃夫说晚安，而现在怀特沃夫就站在他的门口！
难道对方是来跟他讲道理的？
瑞德窘迫极了。
“瑞德博士？”瑞文站在门口问了一声，“开门好吗？”
“呃……你还没休息……哦，我是说已经很晚了……”瑞德懊恼地低下了头，“好吧，你有什么事？”他打开门，让瑞文进了房间。
瑞文走进瑞德的房间之后也十分尴尬，尤其是在瑞德还湿漉漉的情况下。
“嗯……有什么事？”瑞德问。
“关于明天的培训……我也是新人，你知道的，我是来问问……我需要准备什么吗？”瑞文试图使用一个正常范畴的社交辞令来引入他们的话题。
“不需要特别准备，你记住的那些东西都很有用，还有……按照习惯的话，我觉得你应该准备一杯咖啡，你知道的，八点之前必须要到警局。”瑞德抿着嘴唇提议，“除非你晚上不看书。”
提到看书，两个人都笑了起来。
瑞文这才打开话题：“博士，我之前提到的事情并不是针对你……”
“呃……不用解释，我知道的……我……”瑞德又一次低下了头。他一直认为自己作为一个书呆子是不会讨人喜欢的，能加入bau是他最大的幸运，而女孩子……的确，他从来都没想过会有美女对他钟情——也许，那个莱拉也只是像她十一岁的时候遇到的校花一样想要看他当众出丑，仅此而已。
“不，你不知道。”瑞文直摇头，“你知道我的专业是东亚语系对吧？”
瑞德点了点头……然后，他的眼睛亮了起来。
瑞文还在继续说：“在我看来，这完全不是你的问题，瑞德，你没有任何问题。聪明人总会被误解，蠢货才会集体攻击说出那些自己不懂的话的人，想想那些科学先驱者，你已经幸运无比了对吧？但是，我们至少可以看着那些沉醉在毒品跟肉亻本上仍不自知的笨蛋们嘲讽他们一句：碧池。”
说着，瑞德跟他一起笑了起来。
“而且，靠体力欺压别人的都是弱者，”瑞文拍了拍瑞德的肩膀，“你以前遇到的那些女人们没眼光而已！”