席间，令狐仪想到那晚比试对弈的事，忍不住问也坐下来一起吃喝的华苓烟道：“华姑娘，我看你那晚对于棋道颇有认识，不知你的棋艺如何？”
华苓烟笑道：“我的棋艺马马虎虎。”
令狐仪道：“马马虎虎？这怎么可能呢，当日你看了那么长的时间，而且似乎也想到了破解之法。”
华苓烟道：“不满令狐公子，我家有一本棋谱，我小的时候，便会拿来看，看得多了，自然就记在了心上。我当时看到‘万象棋局’的时候，就觉得那副棋局与棋谱中的一局棋局颇为相似，打算试一试自己能否破掉，但棋谱上的那副棋局终究不是‘万象棋局’，我看了许久，依照棋谱上的解法，却始终无法破解，而韩大人在破解了之后，我才恍然大悟。令狐公子说我也破解了‘万象棋局’，那是高估我了，我的棋艺根本就破解不了。”
令狐仪看上去像是相信了华苓烟的话，道：“哦，原来是这么回事。如此说来，你家的那本棋谱一定是绝世奇珍了。”
华苓烟道：“是不是绝世奇珍我也不知，我也不太清楚，我只知道那本棋谱后来因为失火，被烧城灰烬。”
令狐仪叫道：“哎呀，那真是太可惜了，若是棋谱还在的话，小生还真想向华姑娘借来一观呢，不知华姑娘仙乡何处？”
华苓烟面上露出了一丝为难之色，韩风忙为她掩饰道：“令狐公子，华姑娘与她的爷爷从外地到洪铜县来，就是不想提从前的事，你问她仙乡何处，不是叫她为难么？”
令狐仪笑道：“那倒是，小生冒昧了。”再也没问华苓烟的事。