“可别人要歇着啊。”老板泪目了。
哦这都三更了。邱慧天这才发现。夜深人静，大家都要睡了。那咳嗽啊咯吱声啊，是其他客人们对他劈木声的含蓄抗议。人们，都不愿意惹事，都想着别人去出头。但客栈老板如果再无视他们的抱怨，再过会儿说不定就有人忍无可忍的挺身而出了。
要是一开始就说出来吧，说不定还能好好说。但既然都忍过一会儿了，实在忍不下去才出面的，火气说不定就压不住了，搞不好就闹大。所以老板赶在那危险发生之前，赶紧就来叫邱慧天住斧子了。
邱慧天无可奈何的回到房间。
客栈静了。大部分人都睡着了。林代和蝶笑花还在絮絮的谈下去。声音很轻微，其他客人都听不见。只有双双跟邱慧天在林代的左右厢，所以能听见声音，虽然也听不清说什么。
双双是打算等林代谈完的。当中她给林代他们送过几次茶水，然后就回房间等着。等啊等的，她不觉就睡过去了。梦里还听到一些含含糊糊的字句。她恍惚觉得那些字句都成了绯红的花儿，漫天漫头的蕊颤香摇，脚下隐隐的水光，在草色里。忽然就从什么深处蹿出一只虎来，把她的头衔在嘴里。双双一惊而醒，心还砰砰的乱跳，看窗纸，已经发白了。
林代叩着两个房间之间的隔门，道：“双双？”
双双神智还没完全清醒，声音已经应了出去：“是！姑娘，我来了！”
她定定神，发现自己刚才和衣而卧，不知睡了多久。待要重新梳挽，侍候姑娘哪里耽误得起工夫。便对着镜子照照，抬手稍微整了整、按了按，开了那边的门进去，想着蝶笑花还在里头，一个大男人，看她妆发不整的样子，终究不好。但有姑娘在，也顾不得了。
进去看见蝶笑花，却是识趣，自动把脸转向了里边，也是倦了，倚墙而坐，那头也肩轻轻靠在墙上，袖子自然垂下，也不见怎么作势，怎么就赏心悦目，叫人见色心喜？
双双定定神，伺候林代。
林代从前习惯了黑白颠倒不眠不休，这还算是过了一年多的健康生活，有点儿不习惯熬夜了，打着呵欠，很想叫一杯浓缩咖啡。
可惜这个世界只有浓茶与烟。
抽烟这种事，只有男人干的。哪个女人要是叼着旱烟杆蹲门口——黑帮女老大也许干得出这种事。但天下有几个黑帮女老大呢？
幸亏还有茶。
双双昨晚帮忙把浓浓的茶沏了来。吃口是不行的。至少提神。后来林代看她熬不住，叫她回去睡，将水吊子留在了这里。如今双双再试，水吊里的水只余一点点温度而已，该换了来。
她把水吊子拿到自己房间，邱慧天已在外头屈指叩了下门，道：“新水放这里了。”双双应着，开了门。那大水吊满装了开水，又重又烫。邱慧天帮她拎进来，目不敢斜视，把一些水倾进小水吊、又倾一些进脸盆。双双笑道：“有劳你。再要一份早点。”
邱慧天应一声：“知道了。”便出去。
他昨晚也没睡。阖不上眼睛。
要换个局外人看着，是安安静静半个夜晚，微有絮絮哝哝，并不聒耳，月光清浅浅的，虫声起伏，好不家常太平。床上那个小哥，躺在那儿，偶尔翻个身，也不见得有什么痛苦。
对邱慧天来说，却是炼狱。
此时有狱，狱名无间。