就在这个时候，一个声音在他的耳边响起：“玄奘，不要怕！它们伤害不了你。”
这声音宁静而又慈悲，如同幼年时母亲的声音，又好像是他在长安大觉寺佛殿中听到的菩萨的声音。
玄奘的心瞬间平静下来，不管这是来自菩萨的劝诫还是母亲的鼓励，他都决定坚持走下去。
然而到了傍晚，玄奘骇然发现，自己竟又一次回到了原地——他看到了自己亲手堆起的那座坟！
玄奘终于明白，为什么会有很多人死在这里了，也明白为什么在瓜州，许多人极力劝他找个向导——在陌生荒凉广袤的地方行进，一个有经验的向导是多么重要！
他的内心沮丧无比，在坟堆前颓然坐了下来，心想，我一定是受精怪所惑，所以才在这片戈壁荒漠中兜了两个圈子。
但是他毫无办法，现在随身携带的食水已经耗尽，腿也开始发软，空中，一只秃鹰在他头顶上已经盘旋半天了。
绝望中，玄奘开始默念观音名号和《般若心经》，让自己的心镇定下来，思考着该如何走出这个困境。
经过漫长寒冷又极其难熬的一夜，玄奘再度起身，继续出发。
可能是因为被疲劳和绝望折磨得头晕眼花，走不多远，他竟看到前方不远处，一只橐婓（tuofei陀非）鸟在一蹦一跳。
橐婓鸟是《山海经》中的一种神兽，或者说是妖兽，据说它的形状像枭，却长着一张人脸，夏天蛰伏，冬天出来觅食。人吃了它的肉就不怕打雷。
玄奘停了下来，看着这只奇怪的鸟，橐婓鸟也似乎注意到了这个人类，仰起一张人脸冲他一笑，显得异常恐怖和鬼魅。
玄奘不相信这是真的，他想起在瓜州菩提寺，一个商人给他讲的一个故事：
一个年轻的猎人不小心进入了这片戈壁，遭遇到傀怪而迷路，他看到了很多幻景，就是走不出去。于是他张弓搭箭，一箭射了出去，居然把傀给吓跑了，很快就走了出去。
那商人的意思是，傀这种妖兽听起来可怕，其实也是个胆小鬼，只会跟在独行客的身后，通常不敢招惹大队人马。只要你不怕他，他也迷惑不了你。
眼前的这只人面怪鸟也是傀的幻境吗？
玄奘想了想，从地上拾起一块石头，奋力朝前方一掷！
他无意杀生，因此刻意避开了这只怪鸟，只朝橐婓鸟的旁边扔去。目的也不是为了吓走这只怪鸟，而是打破眼前这个奇特的幻境。
果不其然，石头飞过去之后，眼前突然变样，空气似乎被砸得扭曲了一下，不仅那只橐婓鸟无影无踪，就连景物也有所变化。
玄奘怔住了——怎么会这样？
他不知道，荒漠中的海市蜃楼与海洋中的海市蜃楼不同，它的距离往往非常近，有时就百余丈左右，而且与空气的折射关系更大。加上荒漠中的气流温度从上到下各不相同，有着复杂的层次，因而便很容易形成幻视。行者玄奘：
这个时候，一箭射出去，或者一块石头扔过去，甚至仅仅拿根树枝挥舞一下，打破那片空气，幻视自然而然也就消失了。
这是荒漠中的一种非常奇妙的景观，是大自然的鬼斧神工，只有孤独的行者才可以有幸见到。
玄奘呆呆地站立着，心想，难道刚才真的是傀在作祟吗？有一只傀一直跟着我？它究竟想干什么？
这个时候，他又听到了那个温和而又坚定的声音：“玄奘，不要怕，它们伤害不了你！”
玄奘吓了一跳，立刻喊了声：“是谁？谁在说话？”
没有声音了，他四处张望，却一个人都看不到。
玄奘闭上眼睛，竭力稳定了一下心神，决定上路。