在地球上，《ievanpolkka》是一首来自芬兰的波尔卡(polka、polkka)舞曲，是首都赫尔辛基的地方歌谣。1930年代由einokettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的。1a唱红之后，坊间流传的版本就把这首歌歌名的第一个字“i“改成“l“，除了因为它们长得很像以外，也象征著这首歌的另一个别称“loitumaspolkka“。其中ievan于芬兰语就是英文的eva(ieva、eeva)。坊间主要流传的版本为日本虚拟歌姬初音未来翻唱的版本，时长为2分28秒。
2007年，vocaloid使用者otomania以初音未来为虚拟演唱者重新制作了这首歌并上载至niconico动画。该版本的编曲设计与《dolly》(《梦见るドリー》)很相似，唱词也是一致的。
2007年9月，cryaloid语音合成软件为基础的角色主唱系列，其中以动漫人物初音未来为吉祥物并演唱。此系列最先走红的视频中就有一个使用的是已颇为流行的甩葱歌，而内容是q版初音甩葱的动作。
vocaloid版伊娃的波尔卡的走红使得在这个视频上出现的q版初音被看成是与之独立的角色初音未来，后者甚至拥有自己的黏土人角色模型(由goodpany推出)。
截至2014年3月30日，其在niconico动画网站的播放次数已达392万。听众反映其具有“绝佳的洗脑作用“，亦有人制作了长达十小时的版本。该曲在初音未来得以被多数人认知的过程中功不可没，初音未来的发售商cryon认为此作品的宣传效果带来远超过100万日元的收益，而此版本也成为所有二制网络版本中，传播最深远及火红的版本，使用于多个电视节目、电影(如饭局也疯狂)和体育赛场。
此外，v家的镜音铃、巡音流歌也分别在2008年和2010年制作出了这首歌的翻唱版本....................