艾玛利用自己的军方背景为杰森准备了一架军用飞机，当然，她也是要一同飞去华盛顿的，军方有人要在华盛顿见杰森，而艾玛是军方和杰森之间的联络人。纽约到华盛顿超过380公里，中间还有个费城，路途中还要跨美国东部的五个州（纽约州，新泽西州，宾西法尼亚州，弗吉尼亚州和华盛顿哥伦比亚特区）。不过这三座城市有个共同点，都和美国首都有关，纽约1788年-1790年是美国首都，费城1790年-1 年是美国首都，1 年从费城第一次大陆会议宣布美国独立之后才迁都华盛顿，
艾玛准备的是一架美国道格拉斯飞机公司制造的dc-3型运输机，dc-3于1935年面世，能载客30人，只需在中途一次加油便能横越美国东西岸。dc-3装配有2台900马力的柯蒂斯-赖特引擎，时速接近160英里，从纽约飞去华盛顿只需要2个小时。只不过艾玛却告诉杰森，这是一种新机型，军方还没有正式把这种机型纳入军方的正式采购计划里，军方为数不多的几架dc-3型运输机还都只是在试飞中。
兰城和胡安已经不是第一次乘坐飞机，杰森忙着设计形式突击步枪的时候，兰城他们正在空降部队的军营里练习跳伞空降，只不过他们当时训练使用的不是这种dc-3型运输机，所以飞机升空之后，两人便东张西望的打量着飞机的内仓。杰森却是这辈子头一次乘坐飞机，不知道是不是艾玛的授意，开飞机的家伙很是嘚瑟了一会，恨不能开着飞机在天空中来个原地旋转动作。
飞机升空之后的变了脸色的杰森终于还是吐了，他晕机了，让艾玛好好的看了一次笑话，当然也包括兰城和胡安，还有艾玛手下的几个保镖。嘴里咬着一片柠檬的杰森恨恨的看着艾玛他们几个人，可自己已经吐的手软腿软，实在没有气力去找他们的麻烦，只好向上帝祈祷，希望飞机能快点到达华盛顿，好早点结束着该死的飞行。
杰森的祈祷并没有什么效果，开飞机的家伙更加肆无忌惮的折腾出一些大尺度的飞行动作，杰森已经不知道自己的身上被撞出几块青紫，但他知道等飞机落地之后，自己一定要给开飞机的家伙一点颜色瞧瞧。可能是感应到了杰森心中的怨念，飞机终于开始平稳飞行，这才使得杰森不至于把整个柠檬都吃进肚子里去。
时间一点点的过去，在不知不觉中，和晕机做痛苦斗争的杰森都没有意识到的时候，飞机终于在华盛顿一处军用机场缓缓降落。杰森没去教训那该死的飞行员，从机舱里出来的他连站都站不稳，哪里还有气力去教训人，倒是又被艾玛笑话的好一阵。