让杨广到主屋，居中坐下，李栋垂手而立，仆人送来奶子和茶。杨广接了随便饮了一口，不知不对胃口，还是认为瓦岗军事更为重要，眼巴巴望着李栋，要他说一说，对瓦岗掌握多少情况。
李栋称道：“草民虽然一直居家，可也没闲着。”他确实没有闲着，只不过有时去山里打打猎，遇到一只神奇大老虎，到白云湖垂钓，换来晚间一顿美餐而已。
之所以要这般称说，是为了掩饰他穿越而来的身份。如果整天闲在家中，却对瓦岗的情况了如指掌，身有百口也解释不清楚啊？甚至会让杨广怀疑，他是不是暗中与瓦岗有私下的来往。
“暗中了解了一些瓦岗的情况。现在瓦岗的首领名叫翟让，原在东都洛阳担任法曹一职。论职权自然称不上身高权重。可对与普通老百姓而言，则是顶天的大官职了。”
翟让是东郡韦城人氏，在大隋担任微小的官职，为人豪爽不拘小节，但对老百姓则十分的爱护。
杨广征发百万役夫为攻打高句丽运送食粮的时候，许多百姓为了逃避服役，便请翟让庇护。翟让也知道一旦他们被征发到北方，身落险境，有去无回，暗中安排左右调度，很是为一些人逃避了丁役。
翟让的上司洛阳都尉，因为在有效的期限没征到丁夫，办事不力，得到惩罚。他后来了解到，是手下法曹翟让和他暗中做对，便找个借口，把他下到大牢之内。
按照大业律令，翟让将会受到严重的处罚，甚至有可能会被斩首。许多得到他庇护的百姓们便纷纷托人给翟让行好，好使他在狱中过得好一些，不至遭受无妄之人的欺压。
其实，翟让身为东都法曹。管理监狱原就是他的一项职责。监狱的许多人都他一手提拔上来的。其中有一个叫黄君汉的小吏，就是他的心腹。
黄君汉有位堂弟，按律必需参加征北役夫。黄君汉对翟让讲过一次，翟让便想办法替他周全。把他堂弟的名字从名单中划掉，从而使他堂弟得以逃掉被征。
现在翟让因替贫穷百姓出力，自己却身陷囹圄，黄君汉甚感不安。一直有心替翟让做些什么事情，觉得才能弥补心理上的遗憾。翟让毕竟为了他们才遭受不幸的。
黄君汉掌握着关押翟让的整个牢狱，翟让在里面不仅没有受到虐待，生活得还很好。翟让十分感动，心说以后只要有机会官复原职，一定对他多加提拔，以前真错看了他的为人。
一个风雨交加的夜晚。监狱有许多狱卒都凑到一边喝酒取乐去了。黄君汉见时机成熟，便来到牢内，打开牢门，解开翟让身上的绳索，对他称道：“翟兄为人宽仁宅厚。当心怀大志，为天下受苦的百姓请愿。黄某今天就违逆一次，私自把你放走。以后再也不要回到洛阳，也不要对大隋心存妄想。大隋已是风雨飘摇中的一枚枯叶，要不了多久，全会飘摇零落。你身为大丈夫当有更大的抱负。”
李栋讲到这里，偷眼打量杨广的脸色。杨广当时怔住了。这种话不要说当面讲出来，就是背后有人讲，被他知道，至少也是流徙之罪。
可现在正在用人之时，李栋只是转述黄君汉的话，并不是他自己要说。杨广只当没注意。轻轻的咳嗽一声，继续听李栋往下讲。
翟让此时已被黄君汉的大义之举感动得一塌糊涂。扑通一声竟给黄君汉跪倒，口中称道：“黄贤弟救了我翟某一条小命。大恩无以言报，等来日有机会，一定作牛作马报答您。”
黄君汉一听翟让说出没有志气的话。十分失望。他就是冲着翟让胸怀大志，才不惜冒险拯救他的。现在他的一番话，使黄君汉错以为救错了人。
大声的喝斥他道：“我是看你为老百姓做实事，才敬佩你的为人，而不是为了得到你日后的回报。你现在这样哭哭泣泣，不像男子汉大丈夫所为。”
翟让哭泣着称道：“你把我放走，你自己怎么办？这可是大罪啊！”
“不要再耽误时间了，免得被他人发现。你赶快逃出去。你只要走了，我自然有办法，你不用管我。”
翟让这才流着眼泪逃到牢外，不敢呆在洛阳城内，逃回家乡。他有一个堂兄，见他私自逃回来，知道躲在家里也不是事儿，官府早晚会找上门来，再把他拘了去。便连夜和他一块逃到滑县瓦岗，落草为寇。
随后，王伯当，单雄信，李绩，贾雄等人先后上山，组成团伙，打家劫舍，树起了反隋大旗。
其实，翟让此人对大隋仍有很深的感情，他本人在骨子里并不愿意造反，也没有什么宏远的志向，只在瓦岗附近打家劫舍，能保住山内喽罗有吃有喝，他自己安安稳稳当一名山大王就心满意足了。
可是那李绩却是一名饱读诗书之人，心中很有丘壑，有不世之才。便劝翟让不要总在瓦岗附近打家劫舍，这样早晚会引起瓦岗附近的居民的反感。要劫就要做一笔大的买卖，去劫隋朝的朝供和粮食。捞一笔便够瓦岗寨吃几年。
翟让信以为然，便到运河附近专门劫掠来往的隋朝供银船只。那些挥动的府兵一见贼军便望风而逃，只顾自己的小命，而置大隋官银而不顾。他们尝到了一次甜头，便屡次劫掠，对大隋坑害不浅。
杨广听到这里一声喟然长叹，人为刀俎，我为鱼肉，士气丧落到这等程度，实在是让孤颜面失尽，无法向列祖列宗交待。
李栋又道，这还算不得严重的。
杨广惊异地