“也没什么,上次译的那几份文件有几处错处,这会正在里头发脾气呢,你快去看看罢。”
肖曼的脸垮了下来,转过头恨意的看着念乔,“你听见了罢,你自己翻的什么东西还不快去跟总裁说清楚。”
念乔指着鼻子站起来,两个二助同情的看着她。
念乔只得低着头出去,皱着眉,译稿后她又仔细校对了几遍,应该是没错的地方才对。
周栎走出去几步,突然回过头对她做了个鬼脸,“放心啦,译稿根本没问题,是总裁要译稿的人过去,肖曼那点英文水平能译出那么好的稿子我才不信,我就知道她肯定要抢功劳,才故意那么说的。”
念乔心里舒了一口气,不过并不能完全轻松下来,单独对面他时,她总是很紧张
他领到她办公室门前,推开门说,“进去罢。”
念乔走了进去。
跟上次来不一样,一踏上柔软的地毯,她就觉得心跟着陷了进去,像踩着一团棉花,人浮在那里,一点都不踏实。
简崇明正低着头看文件,眉头微微蹙着,不时拿了笔在上面批注些什么。
直到她走近了,他也没发觉。
念乔走过去,在桌子上敲了两下,简崇明抬起头,这才看见她,“怎么是你?”
念乔指指外头。
简崇明有些生气的道:“这个周栎简直太胡闹了。”
他按下内线说:“过来。”
没过半分钟,周栎就推门进来,不等他开口就见简崇明已经生气的道:“我让你给我找个助理一起出差,你找她来做什么?”
周栎道:“那些英文文件是她翻的,项目的数据也最清楚,她去最合适了。”
简崇明迟疑了一下,还是挥挥手,“胡闹,叫肖曼来。”
周栎道:“肖曼根本没看过文件,那么多文件,就算她临时去补看,飞机上只有两个小时时间,她根本看不完。”
简崇揉头眉头,有些头疼,看了看她道:“我们要去上海两天,把你的证件拿过给秘书处让他们安排机票,现在已经来不及收拾东西,回头到了那边再买罢。”
末了又补一句,“我会跟家里说的。”
他交待完,挥挥手让她们下去。
周栎拉着她出来,还在为自己的安排自豪,“这趟出差不容易,要应付两个难搞定的客户,总裁肯定会发脾气,到时候我又要遭殃,不过有你在就不一样了,他多少怕你。”
念乔听了这话不禁睁大眼,他怕她,她可一点没觉得呢。
肖曼远远的已经过来了,周栎见势走开了。
“怎么了?跟总裁解释清楚了吗?没连累我罢?”肖曼拉着她紧张的问。
念乔点点头,在本子上写了几个字。
----总裁要我跟着出差。
肖曼看了后表情变得扭曲,简直要哭了,气冲冲的踩着高跟鞋走了。
两个二助走过来,羡慕的道:“你可真行,你知道肖曼等着这个出差的机会都等两年了,好容易上个走了才轮到她,谁知又被你抢了。”
念乔笑容淡淡的,回到九楼把自己的东西收拾好装进包里。
******
临时决定的出差,本来不确定有票,还好只是国内短途,加之现在不是黄金旅游季,竟让他们订到六点的机票。
开车来到机场已经五点过半,三个人马不停蹄的办好登机手续,沿vip通道上机,坐到位置上,念乔长长的松了口气。
简崇明却一点也没松懈的样子,拿出电脑继续处理文件。