平时两广总督对同文馆不过问，突然安插空降一个教习下来，伍俊毅想不明白。不过，在他的一亩三分地里面，如果人确实不行即便是张之洞的面子他也可以不给。年轻人长得倒还行，眉清目秀，可惜一副吊儿郎当的模样。
沈狱把告身递给了坐在书案后坐着的伍俊毅，伍俊毅没接，敲了敲书案，示意沈狱放在书案上。
瞧情形也没打算让沈狱坐的意思，伍俊毅干咳一声，开口说道：“你是留洋回来的学子？”
“是的。”沈狱不卑不亢的回答，其实告身上写的明明白白，老头不看而已。
“都会点什么？”不等沈狱回答，老头补了一句，“别告诉我只会英语昂！”
“伍老，您是不是先办了手续，告身上面一应资料俱全。”沈狱还是忍不住提醒。
伍俊毅瞄了眼书案上的告身，冷冷的说道：“不忙着办手续，资料可以作假的嘛。其他的我就不考校了，用德文背诵一篇诗歌吧。”
沈狱知道这关必须得过了才行，德文他熟悉，但要震住这老头还得拿点真本事，深呼一口气，用德文絮絮念开。
“横空出世，莽昆仑，阅尽人间春/色。
飞起玉龙三百万，搅得周天寒彻。
夏日消溶，江河横溢，人或为鱼鳖。
千秋功罪，谁人曾与评说？”
沈狱念了一半顿了一顿，老头子坐不住了，他学德文大半辈子可从来没听过这首词，上半截才念完已然是目瞪口呆，眼定定等着下半截，沈狱也不搭理他继续朗诵。
“而今我谓昆仑：不要这高，不要这多雪。
安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截？
一截遗欧，一截赠美，一截还东瀛。
太平世界，环球同此凉热。”
“好……”等整首词念完，老头拍案叫绝。“我研究大半辈子德文，这首词从来没听过，是你作的吧？”
沈狱没有说话，心中暗暗笑着，这可是毛爷爷的昆仑呢，能不好么！见沈狱不说话，伍俊毅以为他默认了，然后用中文重复了一次词句，大声说道：“大气磅礴，大气磅礴啊，应景，实在是应景。环球同此凉热，这首词贴切，这首词可起有名字？”
“念奴娇·昆仑。”沈狱缓缓说出来。
“念奴娇，昆仑？”老头轻轻晃头品味，“名好，词更好，张之洞你……”
老头用很复杂的眼神望着沈狱，然后醒悟过来，拿起书案上的告身认真的看起来，半响时间就看完了，见沈狱还站在那里。
“坐坐，别站着。”等沈狱坐下，老头说道：“从告身资料来看，你涉猎的东西很广，不知道沈小哥选择教那门。”不等沈狱说话，老头子接着说道：“我建议吧，法文和德文现在正缺教习，还有电报跟译文也……”
“停……”沈狱赶紧打断老头的话，说道：“老馆主，我可是来做教习的，你这一股脑的都塞我这，你考虑过我抗得住么？”
“嘿嘿……”伍俊毅像个老农一样磨拳擦掌，笑着说：“能者多劳嘛，不过也是，既然新来初到，那就先教法、德两门外语熟悉熟悉。”
“老……”
伍俊毅直接打断沈狱想说的话，笑眯眯的脸已然换成乌云笼罩。“别讨价还价的，就这么定了，出去吧，我还有文本要译。”
沈狱摇头走出了房间，这古怪老头，跟小孩似得，翻脸比翻书还快。