三天后。
“得儿驾！”
邵乐像一个正宗的车老板，挥了一下鞭子，在空中发出清脆的一声炸响，两匹枣红马听话地扬起四蹄，拉着一辆四轮马车走了起来。
大雷在地上紧跑两步，利索地上了车，坐在邵乐旁边。
“这是最后一家了吧？”大雷看了一眼后面车斗里叮当作响的牛奶瓶问。
“嗯，最后一家，可以回去吃午饭了。”邵乐一边回答着一边跟熟识的街坊打着招呼。
“我们干嘛还要当送奶工啊？”大雷有些郁闷的问，“熟悉地形出来溜跶几趟不就行了。”
“埃拉！你今天真漂亮！”邵乐大声用俄语朝一个体型跟圆面包差不多的女人大喊。
在得到一个“羞涩”的笑容作为回应后，邵乐“呵呵”笑着低声跟大雷说，“来回溜跶可不会知道街口的二楼有房出租，我已经付了定金。”
“我们不是已经在郊外的农场有住处了吗？还在市区里租房子干嘛？”大雷不解地问。
“永远多留条后路给自己，”邵乐用缰绳轻轻抽了一下马，让它们跑的快一点儿，“可能的化，多留两条以上。”
“哦——”大雷似懂非懂地点头，突然想起什么似的，“酒馆儿的老板说，那些美国人昨天离开了。”
“开着皮卡车，”邵乐补充道，“还带着那堆破烂儿。”
“呵呵，对，”大雷笑着说，“带着那堆破烂儿。”
“但是那些车臣人没离开。”邵乐说。
“厉害啊，头儿，你怎么发现的？”大雷佩服地说。
“刚才我和那个埃拉打招呼，”邵乐说，“她是面包店的店员，今天早上给她送牛奶的时候，她和我聊天说见过有车臣人背着枪来店里买面包，两个人抬走了一大筐。”
两个人交流着各自从不同渠道得到的情报，逐渐对这个城市有了最初的印象和了解。
不管怎么说，当你面对未知的环境时，难免会紧张和恐惧，解除这些负面状态最好的办法就是尽快融入它，等你成了这个环境的一部分的时候，不仅你自己不会再害怕，你周围的人也不再会对你报以特别的关注，这个时候，你就可以做你想做的事而不用担心成为焦点了。
“今天晚上我们去拜访一下那个飞行员，”邵乐说，“我怀疑他的飞机可能没有坏的像他说的那么严重。”
“太巧了是吗？”大雷问。
“是太巧了，”邵乐赞赏地看了大雷一眼，“我们到这儿，他的飞机就刚好坏了，不是说没有这种可能，只是在当前的情况下，有点儿说不过去。”
离农场越来越近了，一个用几根木头搭成的粗糙木门上挂着一个破旧的木头牌子，上面用俄语写着：“莱尔农场”。
两辆越野车和一辆皮卡停在门口，一个戴着黑色毛线帽的大胡子白人提着一枝ak步枪百无聊赖的蹲在地上嘬着烟头儿。
邵乐和大雷交换了一下眼神。
“喝！”邵乐轻声喝了一声，同时用缰绳抽了一下马，马车的速度稍微提起了一点儿。
“站住！”
大胡子把烟头扔在了地上，站起来蛮横地吆喝着。
“吁～～～”邵乐把马勒住。
“干什么的？”大胡子问。
“刚送完牛奶，先生，”邵乐礼貌地用“夹生”的俄语说，“莱尔夫妇答应我们送完牛奶可以来这儿吃午饭，顺便结一下工钱。”
大胡子用他有限的智商思考了一下，问：“日本人？”
“中国人，先生，”邵乐回答，“我们是背包客，就是——到处旅行，没钱的时候我们就在当地打工，等攒够了钱再出发。”
“明天再来吧，他们现在没空儿！”大胡子“果断”地拒绝道。
“至少让我们把车赶进院子，”邵乐建议道，“这是莱尔家的马车，不搁在这儿，我们也不知道该怎么照顾它们。”
大胡子好像以前也是个农夫，上前轻轻拍了拍一匹马的脖子，马打了个响鼻儿。
“赶进来吧，”大胡子把大门打开。
“吱呀～～～”
“谢谢您，先生，喔～喔～驾～～～”邵乐驾着马车驶过大门。
“啊——不！你这头肮脏的臭猪！离我远一点儿——”娜塔莎的叫喊从石头砌成的平房里传来。
“噼——啪——”
扇耳光的声音。
“求求你们，不要伤害我的老婆……”莱尔没有了当初收邵乐房租的刻薄样儿，像一只受伤的绵羊一样祈求着怜悯。
“愣着干什么？快离开！”大胡子催促着。
邵乐跳下车，一边把马拴在木桩上，一边笑眯眯地问边上的大胡子，“里面在干什么呀？”
“关你什么事！你少管——”大胡子的声音戛然而止。
大雷通红着眼睛，用一把匕首划断了他的喉咙，因为用力过大，甚至隐约听到了摩擦骨头的声音，鲜血像喷泉一样喷了出来。
邵乐已经闪身向门口冲去。
“@#￥#￥……”娜塔莎已经换成了当地方言喊叫着，显示她已经处于崩溃的边缘。
另一个女人的呻吟和喊叫伴随着响起。
男人粗野的笑声和叫喊声也随之传来。
房门突然被推开，一个人影被扔了出来。
邵乐看了看落在地上蜷缩成一团的人，是农场主莱尔。
大雷从后面悄悄摸了上来。
一只满是汗毛的大手拽着门把手想要把门关上。
邵乐深吸一口气，向右滑步，出现在敞开的门