最后，白展阳用中文回了一句：“我听不懂你在讲什么。”
马修用手比划了半天，正感到自己对话无力的时候，琳娜走了过来。
“你是中国人？”琳娜用一口流利的中文问他。
白展阳听到如此熟悉的语言感到无比亲切，继而是无比的疑惑，这个美国姑娘何以说中文说的如此流畅。
顿了顿，他说：“对。你会说中文？”
琳娜说：“我有四分之一的中国血统，我的外婆是中国人。”
白展阳问：“你叫什么名字？”
“琳娜，你呢？”
“白展阳，叫我阳好了。”
“阳，你会中国功夫？”
“对啊，怎么了。”
“没什么。”
这时，被痛扁的卡尔走过来，对马修说：“马修，别忘了你是哪一伙的。”他现在只敢和自己的同伙搭腔，完全不敢直视白展阳。
显然，马修是害怕卡尔的，他灰溜溜的告别了白展阳，走向了卡尔那里。
琳娜不屑的白了卡尔和马修一眼，继续和白展阳聊天。
琳娜说：“我可以教你说英文。”
白展阳说：“太好了。”
琳娜问：“你中午有时间吗？”
白展阳说：“有。”
中午放学以后，琳娜叫白展阳跟她去餐厅吃饭。
这是一个窗明几净的餐厅，白展阳觉得比武当食堂强太多了。
他学着琳娜的样子拿起一个餐盘打了饭，二人相视而坐。
这顿午饭很丰盛，有三角饼，有牛排，还有一些白展阳叫不上名字的食物。
琳娜边吃边说：“你脖子上的装饰好特别。”
白展阳摸了摸自己的脖子，尴尬一笑，算是回答。
琳娜也不再多问，转开话题道：“今晚有空吗，我教你英文。”
白展阳想起来晚上要训练，于是说：“没有。”
琳娜想了想，说：“不如我们下午去图书馆。”对于她来说，逃课是家常便饭，但她不知道白展阳是否喜欢上课。
白展阳说：“好呀好呀。”
琳娜听到他肯定的回答后，很是满意，二人填饱了肚子，来到了图书馆。
琳娜从书架上取下来几本词汇和语法都很简单的书籍，开始了对白展阳传授新的语言。
有了她这个中英文都精通的老师帮忙，白展阳进步的很快，只一下午的时间，他就掌握了大量的日常词汇和对话。
琳娜看他学的很快，不由心生惊叹。不知不觉到了快要放学的时间。
琳娜放下手中的笔，揉了揉自己的脖子，问：“阳，你有女朋友吗？”
白展阳说：“有啊，在中国。”
虽然琳娜是一个漂亮的女孩，虽然白展阳对她的黑色眼影和发育丰满的胸部持有好感，但他心中只有莫鸢一人。
琳娜保持了一下午的微笑有一瞬间的僵硬，然后又不着痕迹的恢复过来。她说：“快下课了，我们明天继续吧。”
白展阳用英文回到道：“好的，谢谢。”
放学以后，司机开车来接白展阳，露西和华莱特已经坐在上面了。露西面带邪笑，想看看第一天来到这个问题中学上课的白展阳的丑态。
结果让她没想到的是，白展阳竟然跟着一个小美女共同走出了校门，二人有说有笑，异常亲密。