如果依照着原著漫画直接改编拍下去，对于观众们来说也有着一股疏离感，毕竟如今选择进电影院消费的大多数还都是年轻人，年代跨太久对于观众们来说并不是那么友好。所以在剧本的改编上，郑赫宰选择保留了原作的主要故事情节，然后将影片的背景放在了上世纪九十年代，同时也加入了很多具有时代感的内容。和原作比较，改编后的电影减少了出场人物，淡化了部分情节，故事背景也从1960年代移植到了1990年代，现代感的融入和加强。将来拍摄出来也将使影片更具可看性。
很多观众都喜欢看老千题材的电影，因为里面的赌博高手决战中不动声色的心理和手上的眩酷的技巧给观众一种紧张感和压迫感，绚的窒息。赌片向来不是韩国电影的主流题材，而且大部分的元素都是照搬香港旧赌片而来，《老千》这部作品亦未能免俗，其故事蓝本在看惯了港片的人来说毫无新意。但有时候，一部电影越俗，就越引起人们的关注，但俗，也要俗得够水准。
郑赫宰从来没有追求过新意。因为新意对于一部电影来说并不是那么的重要，新意也意味着要冒险，而电影最怕的就是影片中的风险，这对于未来的票房都是最大的隐患。虽然好莱坞电影的类型繁多，种类齐全，但只要是看得多了，也能够从好莱坞电影当中摸出来一些门道儿，各种电影的剧情内容虽说不同，但是结构和叙述却都大同小异，小人物拯救地球什么的不要太普遍！
可以说好莱坞也没有新意吗？
在改编剧本时。郑赫宰将剧本的重点放在了剧中的主人公高尼的yù_wàng上面，揭示了人性的真面目，在赌桌之上，利益第一。赌桌之上没有钱就没有交情，道义和友情在赌博世界中是不存在的，这里只有切身利益才是第一位，即使背叛朋友甚至家人也再所不惜，到处都充满了人性的本能欲念以赌博做为题材，来解剖人的yù_wàng再恰当不过。故事虽然不是同时代，但是展示出来的人性却是与时俱进的。影片展现了赌场旖旎风光的背后的深深的黑暗。
小小的牌上，凝聚了人的yù_wàng，诱惑，嫉妒，背叛，仇恨，贪婪……
对于眼前的这剧本许英万看得很慢，他花费了差不多两个小时的时间才算是把整个剧本给看完，等待翻看完最后一页，许英万这才抬起头来，摘下了自己的眼镜擦拭了一番，揉了揉有些昏花的眼睛，毕竟年龄大了，注意力稍微集中一些，眼睛就老出现重影的现象，更别提看了这么久的剧本了。
“好！很好！”
许英万一开口便是两个极高的评价，只见他伸出了自己的手指点了点面前的剧本非常欣慰的点了点头，“这是我见过最棒的一次改编剧本！”
听到漫画原作者的评价，郑赫宰脸上也露出了一丝笑容，剧本能够得到许英万的认可，那么自然观众们同样会买账，到时候电影只需要拍摄出来，票房肯定不需要担心什么。
…………………………………………………………………………………………………………
“郑赫宰要拍电影了！”
这是最近网络上网友们讨论最多的一个话题，尤其是之前一直有关注郑赫宰执导的电视剧作品的观众们，他们对于郑赫宰都有着很特殊的感情，因为电视剧而喜欢上一名导演，这样的事情在现实当中发生并不算有多奇怪吧？
虽然网络上有好多的粉丝都在呼喊着什么‘让郑赫宰重新回归电视剧’之类的呼声，但是现在看来郑赫宰似乎打算将电视剧给抛一边了，尤其是当他将要拍摄的电影作品被人曝光出来的时候，这下不光是网络上了，就连娱乐圈都是因为他的这一消息而震惊不已！
他竟然要拍《老千》？我应该没有听错吧？
是的，这就是娱乐圈中大小艺人们的第一反应！
《老千》作为漫画曾经是不少人当年心目当中的神作，甚至漫画在当时一出来的时候，韩国国内一时之间到了‘洛阳纸贵’的地步，足可以看出《老千》在观众们当中的人气有多旺。《老千》这部作品在当年其实就有拍电视剧或者是电影的想法，随着漫画的人气越来越高，希望拍成电影的呼声也越来越高，然而因为一些其他方面的原因，这些计划无一例外全都放弃了，然后伴随着时间的流逝和推移，这部曾经给人们带来精彩和感动的漫画就这样消失在了观众们的视线当中。
《老千》竟然要拍电影了？
许多人感到诧异，娱乐圈中的大小艺人们却是感到机会来临了！
每年韩国的国产影片产量倒是不算少，但是影片即便是再多能多得过娱乐圈中的艺人吗？所以一直以来电影圈内向来都是僧多粥少的情景，许多演员都想着自己往电影上面贴，却都没有找到合适的机会，因为郑赫宰的出现，许多小艺人似乎纷纷看到了一丝的光明，大制作自己赶不上，像郑赫宰这样的新人导演的作品，自己总应该能够被选上吧？
“什么？郑赫宰竟然要执导《老千》？我没有听错吧？他是不是打算要把《老千》这部作品毁了才算完啊！”网络上的网友不无担心道。
“就是，现在啊什