译文：机构的啬夫免职，以后又任啬夫，由于前任时间有罪应缴钱财赔偿，以及有其他债务，而因贫困无力偿还的，应分期扣除其俸禄和口粮作为赔偿，不得令他居作；尚未分担而死去，以及因有罪而被捕，应免去其所分担的一份。如已分担而死去，以及为官府经营手工业而负债，或放牧官有牲畜而将牲畜杀死、丢失，尚未偿还及居作未完而死去，都可免除，不必责令其妻和同居者赔偿。
这样的例子还有很多，但是无可疑问的是，真正涉及肉刑以及死刑的条文，不足十之一二。
……
所以在这方面而言，张嘉师最后没有进行大幅度修改秦律，最主要就是因为《秦律》相对而言，已经比较完善。