宣和二年十二月十七，徽宗皇帝的诏书抵达了汤阴县，抵达了正在守孝的张英手中，前来宣布圣旨的是一个言官，他宣布，徽宗皇帝决定夺情起复原相州知州张英，命为两浙路制置使，全军主帅，青州知州张叔夜为江、淮、荆、浙等路宣抚使，原制置使谭稹为监军，调京师禁军十五万，并西军著名大将林冲所部常胜军精骑三千余人，南下平定方腊之乱。
让岳翻吃惊的不是这次镇压方腊起义没有童贯的事情了，也不是张叔夜突然的乱入，更不是战败的谭稹又被任命为监军，而是后面的一句话——国有危难，遂诏汤阴良家子岳飞、岳翻随军听用。
岳翻顿时就斯巴达了，然后感到膝盖上中了一箭，这算什么事情？躺着也中箭？还是用神臂弓射过来的？皇帝的圣旨，居然他娘的要我岳氏两个孩子随军听用？还是仅仅只有两个孩子，万一出了事情，岳氏岂非无后？
显然徽宗皇帝还有相关嘱咐，不会让岳翻不理解皇帝的苦心——岳郎不需要担忧，官家此次让岳郎和贵兄长随军听用，只是想起当初河北匪乱时，岳氏二子皆立下大功，有文韬武略，值此国家危难之际，只好夺情起用岳郎和贵兄长随军听用，不过官家也说了，为了确保岳氏两子的安全，不要让岳员外老来无子，特允许岳氏两子不上战场，不用与敌交兵，只需提意见，参与谋划即可，岳郎不需担忧，官家还说了，就算是全军覆没，也要力保岳氏两子的安全！
我tmd真是谢谢你了……