而宋军方面，大胜之后，岳飞的名望一步登天，成了宋军中的大英雄，宋军的士气也大振，大家欢欣鼓舞，想要休息休息，但是岳翻并没有允许大军彻夜狂欢，而是加紧了训练和整兵备战行动，张英和张叔夜询问岳翻这样是否有必要，岳翻回答非常有必要，我们杀了方杰，方腊必然怒火中烧，限于他自身条件，定然不能跟我们打持久战，定然会率军急于与我们决战，而决战需要很高的条件，其中一条就是士气。
方杰死了，方腊损失了一员大将，方腊的军队也会士气低落，方腊不可能不明白这一点，所以一定会来找回场子，激励士气，再来与我们决战，我们这样做，就非常有必要，上一战，精锐的禁军老兵损失了两千多人，只剩下不到一万五千的可战之兵，剩下的不是降军就是新军，根本不能承担更重大的责任，如果不加急训练，难道要等到老兵打光了，再派新兵去送死？
张英和张叔夜原本觉得给士兵放一天假是有些必要的，尤其是打了胜仗的老禁军和辛苦的将军们，他们都很疲劳了，要求他们紧接着就要训练，会让士兵不满意，造成军心浮动，所以岳翻的提议就会被否决，不过关键时刻，已经醒来，但是几天以来一点话都不说的监军谭稹开口了。
“依着咱家的意思，六郎说的话倒也有几分道理，方腊这厮失了大将，失了侄儿，心中怒火是怎样的，大家都明白，谁也不知道一个盛怒之下的人是如何做事的，他哪怕今夜就来夜袭，也说不准，咱家行军打仗也有段时日了，虽然没什么胜绩，愧对官家信任，但是军纪这一项，咱家还是知道的，所以一直以来，看着六郎注意军纪，就算不胜，也不会大败，就没有多说什么。
但是今儿个张帅和副帅说要给士卒放假，咱家就不敢苟同了，大战之间，就算咱家都知道，不可放松警惕，二位大帅怎么就忘了呢？昔日汉文帝巡查军营，只有周亚夫的军营处在战备状态，文帝得出了周亚夫可用的结论，果不其然，周亚夫就平定了七国之乱，咱家虽然是个内侍，但是有备无患的道理还是明白的。”
谭稹摆明了姿态为岳翻说话，而且这个话和这个道理无论如何都挑不出刺来，张英和张叔夜虽然疑惑于一直以来闭口不言的谭稹为什么会在这个时候为岳翻说话，但是至少在实际上，监军才是一支军队的最高指挥，类似于军官和政委之间的角色，稍微高那么一点点，要真是抓住了权利，统帅也要屈居第二。
张英和张叔夜没有再多说什么，认同了谭稹的话，没有再坚持让士卒休息的打算，他们认同了，岳翻却开始有些怀疑了，非亲非故的，这个死太监为什么会帮他说话呢？自己和他又没有什么关系，他怎么会帮着自己呢？事出反常必有妖，岳翻觉得自己有必要弄个明白。