在秦军将士的射击下，翟戎的多次进攻均被打退。
“将士们，随我出城。”打退翟戎的多次进攻之后，平阳司马率领秦军将士冲出城。
“大王，平阳城门打开了！”
“什么？”
还没等翟戎王回过神，大批秦军涌出城，向着他们杀了过来。
这时，翟戎王终于明白了秦军要从南门突围的目的。
“翟戎的勇士们，敌人要从我们这儿突围了，围住他们，消灭他们---”翟戎王对将士们喊道。
双方沿着平阳南门一路向南边杀去，你追我跑，一直杀到天亮时分。
经过大半夜的厮杀，在步兵统领等秦军将士的保护下，平阳司马终于将翟戎将士甩到了身后。
“左骨都侯，看见那个人没有，他就是平阳城的最高长官，追上去杀了他。”指挥战斗的翟戎王发现了平阳司马的企图，命令身边的翟戎左骨都侯带兵追杀。
“大王放心，末将定能将他生擒回来。”
“好，快追--”
“驾--”翟戎左骨都侯两腿一夹，战马闪电般向南边冲去。