“呃，我在这里有一个月了。我在那个农场找了个位于一层的房间，以便晚上随便出入，并且不被人发现。我用尽各种方法哄劝她离开。我知道她读了我留的信息，因为她曾在我的信息下面写了回复。之后我情绪失控了，开始威胁她。
这时她给我一封信，求我离开，并且说如果她丈夫蒙受丑闻，她会很伤心。她说凌晨三点，等她丈夫睡着之后，她会到楼隔窗边跟我说话，条件是我从此离开，不再骚扰她的生活。
“她下来了，还带了钱，想用钱赶我走，这让我很发疯。我抓住她的胳膊，想要把她从窗子里拖走。就在这时，她丈夫攥着左轮手枪冲了进来，我们正好面对面，而埃尔西早已瘫坐在地上了。我也带了枪，并且举起枪，想要把他吓走，或者让他允许我离开。他开枪了，但是打偏了。我几乎同时扣动扳机，他倒下了。我穿过花园离开，走的时候听到身后有关窗的声音。上帝作证，我说的句句属实，之后我没有听到任何消息，直到那小马倌骑马来送信。这封信让我跟傻瓜一样来到这里，送到你们手上让你们逮住。”
这个美国人说这番话的时候，出租马车到了，里面坐着两名穿制服的警察。马丁警长站起身，用手碰了碰犯人的肩膀。
“我们该走了。”
“我能看她一眼吗？”
“不行，她还没有恢复知觉。福尔摩斯先生，真希望下次我接手重大案子时，有幸再次跟你合作。”
我们站在窗前，望着出租马车远去。我转过身，看见犯人扔在桌子上的纸团，那是福尔摩斯用来诱捕他的信。
“华生，你看看能不能读出来。”福尔摩斯笑道。
信上没有字，只涂画着一行跳舞的小人：
“如果你使用我解释过的密码，”福尔摩斯说，“你就会发现它的简单意思是‘ee’（马上到这里来）。我想这是一份邀请函，他是不会拒绝的，因为他相信，除了埃尔西不会有任何人向他发出邀请。因此，我亲爱的华生，我终于让坏人用作犯罪工具的跳舞小人像变得有了益处。我觉得我已经履行了我的诺言，为你的记事本增添了不寻常的素材。我们的火车是三点四十分开，我想我们应该回贝克街用晚饭了。”
我还要说一句关于尾声的话。那个美国人在诺威克的冬季巡回审判中被判处死刑。但考虑到一些可以减刑的因素，而且可以肯定是丘比特先生先开的枪，他最后被改判劳役监禁。有关丘比特夫人的情况，我只知道她完全康复了，但仍旧孀居，她把后半生都用来帮助穷人和管理她丈夫的家业。