在我们目瞪口呆地坐了一会儿之后。
“嗯，”莱斯特雷德说，“先生，你处理的许多案子我都观察过，但是我认为这是我见过的你处理的案件之中最棒的一个。我们苏格兰场的人为你感到骄傲。
你明天如果能去我们那儿，那儿的任何一个人都会高兴向你致敬，跟你握手的。”
“非常感谢！”福尔摩斯说，“谢谢！”在他转过身去的一瞬间，我还从未见过他被人与人之间的这种诚挚感情所感动过。一会儿，他又恢复了原先理性和冷漠的状态。“华生，请把珍珠放进保险箱里，”他说，“然后拿出孔克——辛格尔顿伪造案的文件。再会，亲爱的莱斯特雷德！今后无论你遇到什么新的疑难问题，只要我能做到，我都会尽我所能为你提供一些相关的建议。”