骑了约有一两英里后，在荒原上出现了一个牧人，他们大声喊叫着，问他有没有看到他们所追捕的“猎物”。据说，当时牧人被吓得话都说不清楚了，最终他说他看到了那个可怜的姑娘，身后还紧跟着一群猎狗。“我看到的不仅如此，”他说，“因为当修果·巴斯克维尔骑着他的黑马经过我身边时，后面还悄无声息地跟着一只恶魔似的大猎犬，天啊，千万不要让这么一只狗跟着我！”那些醉鬼在辱骂过牧人之后就继续追去。但很快他们就被吓得浑身发抖，沼泽地上传来了马跑的声音，那匹黑马跑了过来，嘴里还流淌着白沫，但马鞍上并没有人，缰绳一直被拖在地上。从那时起这些狂徒都挤到了一起前进，因为这时他们感到了异常的恐惧，如果单独一人行进，他们会因为害怕而毫不犹豫地掉转马头往回跑。慢慢地，他们终于追上了那群猎狗。虽然些狗品种优良，而且是出了名的勇猛，但此时它们正竞相哀鸣着挤在荒原上的一道深沟前面，其中的几只还要悄悄溜走，还有几只则直竖颈毛两眼直瞪瞪地向前面一条窄窄的小沟里望去。
整队人马都停住了，就像你们所想象的那样，他们比出发时清醒多了。大部分人不愿再继续前行了，但其中三个胆量最大的，也许是当晚醉得最厉害的，继续向深谷之中走去。在深谷中，有两块很久以前人们留下的巨石，中间有一块宽阔的空地，在月色照射下这块空地异常明亮，可怜的姑娘就倒在那儿，她在疲累与惊恐之中死去了。但是，使这三个恶徒恐惧的全身汗毛竖立的，既不是可怜姑娘的尸体，也不是躺在不远处的修果·巴斯克维尔的身体，而是站在修果身上、紧抓着他喉咙的一只怪物。那只野兽是黑色的，而且硕大无比，样子虽然有点像猎犬，但是却比看过的任何猎犬都要大。他们看到它正撕扯着修果·巴斯克维尔的喉咙，同时把它散发着凶光的眼睛和直流口涎的大嘴转向了他们，这三人都吓得发出了疯狂的呼叫声，他们飞奔过旷原，一路仍旧不停地发出呼喊逃命而去。据说，其中一人在当晚就不幸死去了，另外两人也因此而终身精神失常。
我的儿子们，这就是关于那只猎狗的传说的来历。据说从那时以后，那个怪物就一直让我们家族饱受灾祸的折磨。我把这件事记录下来的原因，是因为我觉得：与道听途说和任意猜测相比较，对事情了解得清清楚楚会令这种可怕程度减小。不能否认，我们家族中的很多人都没能善终，他们死得突然、悲惨而又古怪神秘。希望慈悲的上帝，可以保佑我们家族，饶恕这些第三代或第四代唯圣经是从的无辜子孙们。我的孩子们，我把你们托付给上帝，并劝告你们一定要多加小心，尽量避免在夜幕降临、罪恶力量猖獗的时刻走过沼地。
（这是修果·巴斯克维尔留给他的儿子罗杰和约翰的家书，并嘱咐他们不要将这件事告诉给妹妹伊丽莎白。）读完这篇奇异的叙述文章后，莫蒂默医生将眼镜推到了额头上面，两眼盯住福尔摩斯先生。
福尔摩斯打了个呵欠，将烟头扔进了炉火之中。
“怎么样？”他开口道。
“不认为很有趣吗？”
“对那些搜集童话故事的人来说，算得上是有趣的。”
莫蒂默医生将一张折叠起来的报纸从衣袋里掏出。