“好，我们就谈到这里。我一定把你的话记在心上，也可能过几天我就给你回话。我认为你对我讲这些话是善意的。现在我要回家去了。”
“在你走之前，我还要讲一句话，”莫里斯说，“我们在一起谈话，难免有人看见。他们可能会打听我们说过些什么。”
“啊，想得真周到。”“我就说我想请你到我店里做职员。”
“我说我不答应。这就是到这要办的事情。好，再见，莫里斯，祝你好运。”就在这天中午，当麦克默多坐在起居室壁炉旁，正陷于沉思之中时，门突然被撞开，首领麦金蒂高大的身影堵满了门框。他打过招呼后，就在这个年轻人对面坐了下来，冷静沉着地瞪了他很长时间。麦克默多也一样瞪着他。“我不常走访别人，麦克默多兄弟，”
他终于开口了，“我想是因为我太忙于应付来拜访我的人。不过，我还是决定上门来看看你。”
“议员先生，真是荣幸之至，”麦克默多热诚地回答，一边由柜中取出威士忌，“这真是我没想到的荣幸。”
“你的手臂怎样了？”帮主问道。
麦克默多扮了个鬼脸，说：“啊，我不会忘记它的。不过，这值得。”“对于那些忠实可靠、履行仪式、帮助会务的人来说，这是有价值的。今天早晨在米勒山附近，你对莫里斯兄弟说了些什么？”
这一问题来得很突兀，幸亏麦克默多早有准备。他于是放声大笑，说：“莫里斯不知道我可以在家中谋生，他根本不会知道，因为他把我这一类人的良心估计过高。不过他倒是一个好心的老家伙。他以为我没有职业，想在一家绸布店里给我安排个做店员的活儿。”
“啊，原来是为这事？”
“是的，就是为这事。”
“那你回绝了吗？”
“当然了。我在自己卧室里干四个小时，不比在他那里多挣十倍吗？”“不错。我要是你，就不会跟莫里斯过多来往。”
“为什么？”
“我想我不能告诉你，这里大多数人都明白。”
“也许大多数人都明白，可是我还不明白，议员先生，”麦克默多鲁莽地说，“如果你会看人，你就会知道的。”
这个黑巨人怒目瞪着麦克默多，他那毛茸茸的手爪一下子抓住酒杯，好像要把它猛掷向对方头上，后来他反而兴高采烈、虚情假意地大笑起来。
“毫无疑问，你确实是一个怪人，”麦金蒂说，“好，如果你一定要知道原因，那我告诉你。莫里斯没有跟你说反对本帮会的话吗？”“没有。”“也没有说反对我的话吗？”
“没有。”
“啊，那是因为他还不敢相信你。可是他骨子里已经不是个忠心的弟兄了。我们对这一点知道得很清楚，所以对他很注意，我们就等待时机去告诫他，我想这一时刻已经不远了。因为我们的羊圈里不能容那些下贱的绵羊栖身。可是如果你同一个不忠心的人结交，我们会认为你也是一个不忠心的人。这你明白吗？”“因为我不喜欢这个人，我也没有机会和他结交。”麦克默多回答，“至于说我不忠心，也就是出自你的口中，要是别人敢这么说，他就不会有机会再对我说这种话了。”
“好，不说了，我来是及时劝告你，要你明白。”说着，麦金蒂把酒一饮而尽。“我很想知道，你究竟是怎么知道我和莫里斯谈过话的。”
麦金蒂笑了一笑，说：“这个镇子里发生任何事，我都知道。我想你总该知道不论什么事都逃不过我的耳目的。好，时间不早了，我还要说……”不料他的临别赠言竟然意外中断了。只听“哐当”一声，门被撞开，三张坚毅的面孔出现在面前，三对眼睛从警帽的帽檐下怒视着他们。麦克默多跳起身，刚把手枪抽出一半，手就停住不动了，他发现两支温切斯特步枪已经瞄准了他的脑袋。一个身着警服的人走进室内，手中握着一支六发式左轮手枪。这人是马文，以前是芝加哥的警察，如今是这里的矿警队长。他摇了摇头，皮笑肉不笑地望着麦克默多说：“我想，芝加哥的骗子麦克默多先生，你要坐牢喽。你离不了麻烦吧？戴上帽子，跟我们走。”
“我想你会为此付出代价的，马文队长，”麦金蒂说，“我想知道你是什么人，要以这种方式破门而入骚扰一个诚实守法的人？”
“你和这件事无关，麦金蒂议员，我们不是来抓你的，而是来抓麦克默多这个人的。你要帮助我们，而不是阻止我们执行公务。”警察队长说。
“他是我的朋友，我会对他的行为负责。”麦金蒂说。
“麦金蒂先生，从各方面来说，你这些天只能对你自己的行为负责了。”警察队长回答。
“麦克默多这个人来这里之前早就是一个骗子，他现在还在骗人。
警官，把枪对准他，我来解除他的武装。”
“这是我的手枪，”麦克默多沉着冷静地说，“马文队长，也许你我单独面对面，你不会这么容易捉住我。”
“你的拘捕令在哪？”麦金蒂问，“上帝，如果像你们这种人做警察，住在维尔米萨就跟住在俄国没两样。这是资本主义者的暴行，我保证你还会听到我的控诉。”“你照你认为最好的方法履行你的职责，议员先生，我们照我们的做。”“我的罪名是什么？”麦克默多问。
“涉嫌在先锋报社殴打老编辑斯坦格，算你走运，不是谋杀。”
<