勋爵有些不耐烦地挣脱开他的手，“先生，我这样很舒服。我待不了一会儿，只是进来问一问你自愿承担的案子进展得如何了。”
“很棘手，非常棘手呀。”
“我早知如此。”
这位老勋爵话语和态度中明显有一种嘲讽味道，“每个人都有他的局限性，福尔摩斯先生。不过好在可以治一治有些人的自命不凡的毛病。”
“不错，先生，我确实迷惑不解。”
“毫无疑问。”
“对于这点迷惑，也许你能帮帮我的忙？”
“现在才求我指点有点迟了。本以为你有十足的办法，但尽管如此，我还是愿意帮帮你。”
“勋爵，你看我们现在是否可以对盗贼进行起诉了。”
“那要等你抓到他们才行。”
“非常正确。不过，问题是――我们对收赃者将如何起诉呢？”
“说这个是不是有点太早了？”
“早做计划，有备无患嘛。那么，你认为什么是逮捕收赃者的最后证据？”“王冠宝石。”
“你会以此逮捕他吗？”
“毫无疑问。”
福尔摩斯发出大笑，不过这次是他老朋友华生记忆中绝对少有的一次大笑，“勋爵，如果是这样，我真不忍心建议逮捕您。”
坎特米尔爵士气愤极了，怒火使他下垂的双颊当下变得火红，“放肆，福尔摩斯先生。在我五十年的从政生涯中，从没碰到过这种事。
我忙得很，先生，我还有重要的事要办，没时间跟你开这种莫名其妙的玩笑。我坦白地告诉你，我从来就没有相信过你的能力，而且我一直认为把案子交给正规警察查办要好得多。你的行为证实了我的想法。
先生，祝你晚安，再见。”
福尔摩斯迅速地移动了位置，站到这人与房门中间，“请等一等，勋爵，”他说，“带着蓝宝石出去要比暂时握有那颗宝石的罪重很多。”“福尔摩斯，你太让我无法忍受了！让我过去！”
“别急，别急。请您摸摸您大衣右面的口袋再发脾气不迟。”
“我为什么要这样做？”
“您照我的话做，摸一下就明白了。”
“啊？”勋爵一掏口袋，顿时面色大变，他颤抖着从口袋中掏出一颗晶莹剔透、闪闪发光的巨大宝石，正是那颗王冠宝石！
“这……究竟是怎么回事？”勋爵瞪着宝石，一时间目瞪口呆，不知所措。“到此为止吧，福尔摩斯不要再捉弄勋爵了。”华生在旁边说道，他接着转向勋爵，“抱歉，我这位朋友一向喜欢恶作剧，他刚才只是同您开了一个小小的玩笑。”“是的，勋爵，请您不要见怪，在我刚才热情地要帮您脱大衣的时候，我把宝石放进了您的口袋，这只是开个玩笑而已。”
“我实在不能相信。不过，这确实是那颗丢失的王冠宝石。”老勋爵看看宝石，又看看笑脸盈盈的福尔摩斯，“也许你的幽默感有些不合时宜，但我对此还是不胜感激。我要收回刚才我对你专业才能的评价，那么告诉我，你是怎么找到它的呢？”“这个嘛，”福尔摩斯微微一笑，“说起来可就话长了。比利，去告诉赫德森太太弄一桌酒菜来。
勋爵先生，如果你不介意，我们还是坐下来边吃边聊，这也算是我对刚才恶作剧的一点小小弥补，今晚一醉方休如何？”