“也许仅仅是我的想象。算了，别管它了，华生。听听音乐会也许会有助于我们摆脱这繁重的工作。卡琳娜今晚在艾伯特音乐厅演唱，我们还有时间换衣服、吃饭，然后再去听音乐。”
清早我起得很早，但是一些面包屑和两个蛋壳显示我的同伴比我更早。我在桌上看到一张字迹潦草的字条。亲爱的华生：还有一两点有关乔赛亚?安柏利先生的事我必须弄清楚。此后我们就可决定是否能够把这案子解决――或许不能。请你在三点以前做好准备，我也许需要你帮忙。
夏洛克?福尔摩斯我一整天都没看到福尔摩斯的人影，但到他说的时间，他回来了，神情严肃，脑中似乎在想事情，很深沉。在这种时候，最好还是不要去打扰他。“安柏利来过了吗？”
“没有。”
“噢，我预计他会来。”
他没有失望，不久，那老家伙来了，阴沉的脸上一副担忧迷惑的表情。“福尔摩斯先生，我收到一封电报，可不大明白这是什么意思？”
他把信递过去。福尔摩斯大声念了起来：
请务必立即前来。可提供有关你最近损失的消息。
牧师住宅埃尔曼“这是两点十分发自小帕林顿的电报，”福尔摩斯说，“小帕林顿在埃塞克斯郡，我相信离弗林顿不远。你应该立即行动。这显然是一个值得信赖的人寄出的，是当地的牧师。我的名人录在哪儿？啊，在这儿：‘j?c?埃尔曼，文学硕士，主持莫斯莫尔和小帕林顿教区。’华生，请查一下火车时刻表。”
“有一趟五点二十自利物浦街车站发出的车。”
“太棒了，华生，你最好同他一道去。他会需要帮助和劝告的。
显然我们这个案子已经到最紧急的关头了。”
可是我们的委托人似乎并不急于出发。
“福尔摩斯先生，这简直太荒唐了，”他说，“这个人怎么知道发生过什么事呢？此行只能是浪费时间和钱财。”
“要是他一无所知，是不会拍电报给你的。立刻发电说你就去。”
“我不会去的。”
福尔摩斯摆出一副极其严厉的神色。
“安伯利先生，这样明显的线索出现了，你拒绝跟踪追击，那可能会给警察厅和我留下最糟糕的印象。我们觉得你对这个调查的态度其实并不认真。”听到这个意见，我们的委托人好像大惊失色。
“啊，如果你那样认为，我当然要去，”他说，“从表面来看，尽管我认为这个牧师知道所有的一切似乎荒唐，但如果你认为――”
“我的确这样认为。”福尔摩斯强调说。于是，我们就准备上路。