就在爱丽丝还是个婴儿时，她的小手似乎引导我走上了正途，而这在以前根本没有出现过。也就是说，我要重新做人，尽我最大的努力去弥补过去的罪过。原本一切都进展顺利，但是麦卡锡出现了，他逮住了我。“当时，我正在伦敦办理一桩投资的事务，不料在摄政街遇见了他，他当时衣不蔽体，脚上穿着一双破烂不堪的鞋子。
“他抓住我的胳膊说：‘我们又见面了，杰克。我们亲如一家。现在只有我们父子两人，你该收留我们那。要是你说不……你知道，英格兰是个奉公守法的好国家，只要喊上一嗓子就能叫来警察。’”“就这样，他们来到西部乡下，从此我便无法摆脱他们。他占用我那块最肥沃的农场而不交租金。此后，我的生活不得安宁，心情无法平静，我没有办法忘记过去抢劫黄金车的事情。不论我到哪里，他那张狡诈的面孔总是带着狞笑伴随着我。艾丽斯长大后，情况变得更糟了。因为这个死鬼知道，我怕我女儿知道我过去的历史远比我害怕警察知道严重得多。所以，不论他要什么，他都一定要弄到手，不管他跟我要什么，我都毫不迟疑地给他：土地、金钱、房子。可是，他居然连我最后一项他都要，他要我的爱丽丝。这是我最不愿意看到的。“你知道，他儿子已长大成人，我的女儿也已经长大成人。大家都知道我身体一向不好，让他儿子继承我的全部财产对他来讲，无疑是一件好事。但是，我根本不愿意，我不甘心。让他那该死的血统和我的血统混合在一起，我不乐意。当然，对那个小伙子我并无恶意。所以，尽管麦卡锡威胁我，但我坚决不答应。即使他狗急跳墙，我都不在乎。后来，我们约定在我们的房子之间的池塘见面，商量商量这件事情。
“走到约定的地点时，我看见他正和他的儿子说话.于是我就站在树后抽烟等着，等他儿子走后我们再谈。但是，听到他所说的话后，我顿时火冒三丈。他在劝说他儿子向我女儿求婚的时候，根本没有考虑我女儿有怎样的想法，就跟我女儿是街上的妓女似的。一想起这些，我忍无可忍。难道我此生摆脱不了他吗？我已经快死了，我也不在乎了。所以，尽管我头脑清醒，但是我还是想用我强壮有力的四肢，让他永远地闭上嘴，让我的过去和我的女儿能够安全。福尔摩斯先生，后来，我真的这么做了。假如再来一次，我也会这么做的。我承认我罪孽深重，生活痛苦是应该的。但是，让我的女儿也替我承担这一切就太不公平了。我打倒他的瞬间，就像打倒了一头凶恶的野兽一样，心里十分痛快。他儿子听到叫声返回来的时候，我躲到了小树林里，不过，后来我不得不跑回去，取回我遗落的大衣。福尔摩斯先生，这就是这件事的整个经过。”
就特纳在记录下来的自白书上签了字的时候，福尔摩斯开口说：
“好啦，对你进行审评不是我的工作。我只希望，我们永远不要有这样的诱惑。”“但愿如此，福尔摩斯先生，你打算怎么处理这件事情？”
“考虑到你的身体状况，我将不会有任何行动。你也知道，不久之后，你就会为你的所作所为受到比巡回审判法庭更高的命运的审判。
这份自白书，我会保留着。要是麦卡锡被判有罪，我只能出示它。如果不被定罪，那么，没有人会看到这份自白书的。对了，关于你的秘密，不管你是生是死，我们都会守口如瓶的。”特纳先生一脸严肃地说：“那么，再见。将来，在你们临终之时一想起曾经让我安然离开人世，你们会感到更加安然的。”说完后，这个魁梧的身影步履蹒跚地离开了我们的房间。
长时间的沉默之后，福尔摩斯说：“愿上帝怜悯！为什么命运对可怜无助的可怜虫开这种玩笑？每当我碰到这样的案件，我总是想起拜克斯特牧师的话，‘为了上帝的荣耀，矢志无悔地去做吧，福尔摩斯。’”
由于福尔摩斯提交辩护律师强而有力的反证，詹姆斯·麦卡锡在巡回裁判庭被无罪释放。特纳先生在与我们见面之后又足足活了七个月，不过他现在已去世了。目前最好的情景可能是这样的，一对年轻的男女愉快地生活在一起，他们对过去笼罩在他们头上的乌云一无所知。