迄今为止，苏军已成功地突破了5英里雷场和他们面前华军防御地带的绝大部分，现在正自东北方向直插华军纵深。在挺进途中。苏军还夺取了一个可以俯瞰公路和铁路的制高地。霍特眼下正考虑集结一支庞大的突击部队，去扩大苏军的战果。如果苏军能拿下那条公路，东方白的军需补给线就会被完全切断。霍特要求罗科索夫斯基把已经疲惫不堪的苏军调出南路战线，进行休整和补充。他们将肩负起发起新攻势的使命。
东方白清醒地意识到了苏军取得的戏剧性的成功，他调出了作为预备队的一个装甲旅，让它与第41装甲师一道，从南路战区奔驰30英里直抵战线的最北段。他明白，他必须击垮苏军在那里发起的攻势。
在莫斯科。斯大林如坠五里雾中。当霍特从战场上抽调出部队后，这位苏联领袖极其担心霍特可能会放弃进攻。“我们的德国朋友正在玩弄什么花样，他居然停止战斗？”他质问朱可夫。斯大林计划派人从莫斯科出发，火速赶往罗科索夫斯基的司令部，打算探个究竟。
实际上，霍特正在进一步完善他的作战计划。当他得知东方白正在把精锐的中**队调往南路时，就决定把苏军主攻方向朝北转移5公里。苏军将继续留在北路进攻，但第9集团军的主要突破口将放在易受攻击的中**队防线的结合部。在4公里之外。沿着一块被称为“卡佳”小道的地区。华军汇集了一支强有力的野战炮兵部队。这就是苏军的主攻目标。有“德国志愿军”加入的苏军将执行这一进攻任务，其先头部队是威名远扬的德国装甲第1师的一部分，它的指挥官阿尔尼斯?科克希斯少将是一位身经百战的老兵，在法国、希腊和克里特岛的战斗中，都留下了他的踪迹。同时加入这支进攻部队的还有苏联的2个步兵师。霍特的计划是，战斗打响时。苏军将首先提供炮火准备，步兵部队随后进攻到“卡佳”小道2000码的范围内。紧接着，第19装甲师和第20装甲师将越过步兵部队。沿着小道跨越华军军队的炮兵阵地，彻底突破他们的防线，宜至把华军一扫而尽。东方白的坦克集团军最终将被全歼于此——或者说霍特希望如此。
但苏军的士气此时正在急剧下降，只是在罗科索夫斯基严厉地批评了库兹亚后，苏军的指挥官们才神情黯然地接受了霍特交待的任务。在下面的战前会议上，红军团长和营长们明确表示，分在他们头上的战斗任务可能会导致他们损失50％的力量。科克希斯毫无表情地回答道：“还有比这更多的呢，霍特将军说过，他准备承受100％的损失。”
6月18日凌晨1时，苏军使用860门大炮同时向战线一边的华军雷场发动了猛烈轰击，炮火准备刚刚结束，一些苏军官兵向前挺进时过份接近了爆炸区域，结果，苏军的首批伤亡者是那些被自己的高爆**呛昏和呛死的。
清晨5时30分，苏军步兵抵达了目的地，坦克集群紧跟着越过了他们，但这个时间仍比原计划落后了至关重要的半小时，原因是在途中他们受到了地雷和华军步兵的阻挠。东方白迅速对苏军炮击作出了反应。他抓紧时间建立了一道反坦克屏障，其杀伤力甚至比苏军原来准备对付的野战炮群还要大。此时，东方开始微露鱼白，苏军先头坦克部队的铅黑色轮廓已让华军官兵尽收眼底，他们正在“卡佳”小道的另一侧操纵着重炮严阵以待。一待苏军坦克开进射程，华军反坦克炮就开始发作起来，苏军坦克相继中弹起火，炮手们爬出浓烟滚滚、被烧得漆黑的炮塔，发狂似地在沙地上翻滚，力图把浑身的火焰给扑灭掉。
这次战斗中双方损失都很惨重。一个小时内，就有70辆苏军坦克被击毁。尽管科克希斯的第507装甲营还没有完全突破华军的阵地，但他们毕竟打开了一个缺口，随后，苏军第20装甲师的两个装甲旅接替他们继续发动进攻。华军进行了凶猛的反击，中国坦克在两侧实施了反突击，竭尽全力才遏制住了苏军的攻势。
战斗持续了大半天。黄昏之前。东方白的部队还剩下135辆坦克。尽管他手中还有100余辆缴获的苏联坦克，但是，它们战斗力很弱。一个严酷而又无法回避的事实摆在了东方白的面前：他的装甲教导集群正面临着灭顶之灾。
但就在第二天。杨朔铭直接给东方白发来了一道命令：“就你所处的形势而言，除了固守之外，不可能再有它途，绝不要丢失一寸土地。把每一辆坦克、每一门炮、每一名士兵都统统投入到战斗中去……凭借着坚强的意志战胜庞大的敌人，这在历史上已不止一次地出现过，你的部队将指引敌人走向毁灭的道路。”
长时间的连续作战加上疾病的折磨，已经让东方白疲惫到了极点，但这道命令却让他从病床上一跃而起。
他知道。这些天的苦战和装甲教导师官兵们的牺牲，没有白费。
东方白这一次的大胆突进，是一个从南向北的左勾拳，一个持续十五到二十天的短