一句逛窑子差点令陆北辰差点一脑子门冷汗,盯着她的背影,他笑,小陆子?臭丫头越来越胆大了。
夕阳最美在西海,有部分路是车子无法绕行,所以采用步量。可打从顾初从恭王府钻出来后,就学得了一些北京腔,说在她嘴里,拼命绕着儿话音,听得陆北辰直想笑。这也难怪她,司机是老北京人,没扔下车之前,偶尔倒出那么一两句总会令顾初感到惊奇,她悄悄问他,北京人是不是天生的美声嗓音啊,带着儿话音说话真好玩。又问人司机,你会唱京剧吗?
“哥儿们”算是顾初学会的第一句儿话词,但从她嘴里说出来,那个“哥”字和“儿”字总归是泾渭分明,陆北辰跟北京的同事待得时间长,说儿话音说得自然要比顾初好,纠正了她好几次,最后从她嘴里出来的效果就是:根儿们。
在觅食的一路上,顾初就在车里不停地卷着舌头,学了好几句北京话,最后被她说出来都成了招笑。末了,她拉开镜子瞧自己的舌头,半天后沮丧道,“是不是我的舌头有缺陷啊?”
陆北辰打了一下方向盘,车子右转。“你那句小陆子说得字正腔圆,说明舌头没问题。”
“小陆子……”顾初自言自语捉摸着,“小儿陆子……小陆儿子……小陆字儿……”
陆北辰只觉得冷汗这次真的下来了,赶忙纠正,“小陆子这三个字没有儿话音,老北京话不是每句都要带上儿话音的。”
“哦。”顾初心领神会,高兴地拍了拍他的肩膀,“谢啦,根儿们!”
陆北辰叹了口气,“儿话音过头了。”
顾初一脸的美滋滋的,在她的字典里可没有“过犹不及”这个成语,过了,总比没达到要强。
天刚刚擦黑时,陆北辰载着她穿过鼓楼旧大街,到了五道营胡同。里面是些精只有寥寥的两三家口味勉强符合陆北辰,但他相信,相比人山人海的南锣鼓巷,顾初更喜欢逛这条清净的小街,哦,用她的话说就是:胡同。
只是在买奶茶的时候,顾初又顶着她那半成品的北京话问人家老板一句:一杯香鱼饵。
老板愣是没听明白,傻愣了半天,“什么?”
“一杯……”顾初努力想了想,道,“香鱼饵。”
老板都快哭了,“小姐,我们家没有鱼饵。”
顾初刚要辩论,陆北辰掏出钱包,轻描淡写地对老板说,“一杯香芋奶茶。”话毕,掏了张大钞出来放在了玻璃台上。他实在是听不进去了,再这么僵持,老板非被她逼疯不可。
回到车里,顾初边喝奶茶边悠闲自得地说,“那家店的老板一看就是外地人,都听不懂北京话的,我说得不要太标准哦。”
一句话听得陆北辰差点吐血。