众人眼光扫射过来，有如漫天烟花，噼噼啪啪带着火星。冷双成简直背生芒刺，在顾翊坚持的目光下，慢慢走上台。
bar厅内的光线不知何时调得暗淡若雾，一层迷蒙的光辉洒满顾翊全身。冷双成捱到台角站定，无辜地看着他。
她挺直身板，利落中带着戒备，身姿仿似望风而动的兔子，双眼如墨玉宝石熠熠有光，脸上竭力保持镇定。
顾先生除了在医院，她好像还见过一两次，是在翼神还是学院里？到底是一次还是两次？又觉得模模糊糊。
反正是不经意间遇见过。
冷双成从迈步到站定，终于得出了这个结论。
顾翊站着不动，熹微的光芒映照着英俊的侧脸，周身线条却缓和了下来，不再是冷漠的暗系色彩。他回头淡淡地看了一眼，问：“冷小姐站那么远，看得见歌词？”
冷双成摇头，慢慢地走了过来。
顾翊一直等冷双成走到身边，让出了吧台上的电子屏，点了两个歌名。
冷双成一看是原声英文，一连摆手表示不行，顾翊看着她，又用法语报了一串名字。
声音是很好听，不过她听不懂。
冷双成双手背在身后，左掌偷偷握紧右手腕，恨不得一脚踢死自己。面对万人景仰的顾公子，尤其在对方神色不变、好像能料到她什么都不会的情况下，这种挫败感越来越强烈，就差上升到名族耻辱、国际荣誉了。
冷双成突然想起顾翊也是华人，不由得鄙夷自己的八卦。她放低姿态，哀求：“顾先生，我嗓子真的不行，会吓到您的朋友，到时候让您丢脸就不好了……”
“你认得字吧？只要唱出来就行，我帮你润声。”顾翊不看她，低头触击中文页面，一下子就挑出一首歌。
冷双成抿唇不语。
“看清楚歌词。”他突然伸手，将她拉近胸口屏幕处，很快地放下，强调。
冷双成听出寿星语声不耐，勉强站在他左胸侧，低头看了看歌词，脸都变绿了。
……来拥抱着我，形成漩涡，卷起那热吻背后万尺风波……来拥抱着我，从我脚尖亲我，灵魂逐寸向着洪水跌堕……
情侣对唱《漩涡》。关键是这能唱吗？歌词写得也太……
冷双成有些无力支绌，挣扎着准备开口。身后有人走近一步，空隙留得恰到好处，一股淡淡的暗香随之传来，夹杂着他微温的气息，让她突然发现，原来唱歌还要营造氛围。
还没开口，一切就充满了暧昧。
前奏过后，男声先启。顾翊的声音低醇而有张力，落在每一个音节上，唱过去，还留着回旋往复的余味。刚一开口，下面先是寂静几秒，然后零落爆发掌声。
冷双成熟悉这首歌，即使别人不鼓掌，她也知道顾翊不比原唱差。她细细听着他低沉的嗓音，临到自己的音乐时，张张口，却没有发出声音。
叫她看着暧昧的歌词，对着暧昧的男人唱歌，的确很难为情。
冷双成面染重彩，自衣领处露出的脖子都悄悄带了一抹嫣红。下面人又开始起哄，顾翊看了她一眼，掠了掠嘴角，左手穿过她的后背搭在荧屏圆架上，右手撑住另侧，微微伏低了身子看向大家：“冷小姐有些放不开，大家再鼓励鼓励。”
命令一下，即刻有人执行。
热烈的掌声经久不衰，大家没有起哄或是尖利喊叫，只是配合地鼓掌。
顾翊不作指示，静静地等着冷双成反应，又慢慢地立起身子，左臂仍是充满了威胁，没有放开。
冷双成收敛四肢站在虚空的半圈里，走也走不掉，说又说不好，只得暗中咬咬牙，侧身笑道：“给顾先生丢脸了，请重唱。”说完低眉敛目看向电子屏，专心致志。
爷爷说过，兵来将挡，水来土填。她其实还想说的是，见招拆招，实在打不赢，就跑。
顾翊一直站在冷双成身后，若有若无地环簇着她，声音变得低沉而有磁性。冷双成尽量压低嗓音，配合着他的旋律，两股乐声交织在一起，别有一番清和低迷的味道。
两人完美地诠释了这首歌曲，一曲唱毕，冷双成回过头，直视顾翊的眼睛：“可以了吗？顾先生？”
顾翊聚集乌黑眸子，望向她眼底，弯弯嘴，不动声色地放松手臂。
冷双成朝底下喝彩华人微微鞠躬，一语不发走向门口。顾翊突然又淡然唤道：“冷小姐。”
已经走下台的冷双成站在边角，回过头看着他，不做声。
“冷小姐是不是还忘了什么事情。”顾翊回望，缓缓说道。
冷双成想了想，欠了欠身子，尝试着说：“生日快乐，顾先生。”
顾翊真正绽开了笑容，黑黑的眼睛里有了微水泛澜，站在台上显得平和，不再高傲无攀。
她转过身子，走出bar厅，习惯性地瞧瞧大堂里的电子屏幕：2002年9月17日晚十点。
这是冷双成第一次和顾翊的正面较量，以她不着痕迹的退让告终。当时走出厅外，夜风一吹，吹散了脸上的红热，她这才想起没和同伴招呼就出来了，有些失礼，于是拨了个电话回去。
电话一接通，同伴声音透着抑制的兴奋：“双成，你走之后，有美女不依不饶，要求顾先生再点泽群芳陪女士共度良宵，大帅哥只承诺今晚至明天的消费全由他包了，转身就走了出去……双成，要不你牺牲下幸福，堵在门口约约他，看能不能刷新帅哥从不和女士外出的记录……”
冷双成一听，更加