大家听了心里都是一惊，几秒钟后杜松梅就从无线耳机里听到了指示：保密等级要升级了。因为大家都觉得，杨阳绝不会是仅仅作为翻译随行那么简单。但具体的原因，即便是费柴，也要等回到酒店之后细细的问才知道。
还有一点可疑的是赖克曼博士明明是谢顶的，可这看去头发倒是很旺盛嘛，不过赖克曼博士也看出了大家的疑惑：他指着脑袋用不流利的中文说：“这个，假发，显年轻。”
杨阳又对费柴说：“爸爸，赖克曼博士和您一样了不起，是欧亚板块的专家，懂四种欧亚语言和三种中国的方言呢。”
费柴笑道：“哎呀，那么厉害，可比我厉害多了。”
寒暄介绍结束。大家分别上车回省城的酒店，打算休息一夜之后再去南泉，利用在路上的这段时间，一帮保密干事开了一个会，一致认为对于这个赖克曼博士一行不能放松警惕，他们的行为很刻意，有以下几点：第一，明明接机口有欢迎的牌子，用中英文标明了，他们却当沒看见，大摇大摆的走出去了；第二，赖克曼博士明明是谢顶，却弄了顶假发戴上，很明显就是不想让人认出來嘛；第三，懂中文的人那么多，为什么偏要找费柴的养女來做翻译，而赖克曼博士是懂中文的，所以这一点也很刻意……然后是四、五、六、七……林林总总的列了不少条。最后一个曾经在抗震救灾时就担任过保密干事的资深人士气愤地说：“这帮老外就是靠不住！当初他们有的人打着救灾的旗号进來，我们安排的地点他们不去，我们不让去的地方偏偏要闯进去混进去，去了就噼里啪啦的照相，一看就都不是好人！”
一位部里的领导制止了他这样的言论，但仍提醒大家要“提高警惕”，同时要杜松梅去查清楚杨阳为什么來当翻译，杜松梅一下子就觉得肩膀上的担子重了起來。
到了酒店，一见要入住，赖克曼博士就皱了眉头，他提出要立刻去南泉，理由是天气还早，天黑不久就能够赶到。大家当然是热情挽留，杨阳就对赖克曼博士耳语了几句话，他才无可奈何地耸耸肩，说：“入乡随俗，是贵国的成语。”然后就对身边的助手凯拉说：“我们就入乡随俗。”
晚上的欢迎晚宴也很无趣，因为赖克曼博士一行人太呆板了，根本不能理解我们的待客之道，而且赖克曼先生据说饮食很规律，每餐只吃八成饱，而凯拉女士更是素食主义者，唯有杨阳毕竟在中国长大，总算是尽了一点礼数。
和吃饭喝酒相比，赖克曼博士似乎更对和费柴聊天更感兴趣，这样一來杜松梅的压力可就大了，她身兼二职，表面上是中方翻译，实际上是保密干事，她的英语原本是不错的，可是偏偏她不是地质专家，因此很多地质方面的术语都不懂，而费柴的口语虽差，但是赖克曼博士也懂一些中文，再加上有杨阳做考察方翻译，居然也聊的非常尽兴。费柴原本就是一位非常优秀的地质科学家，但在国内多少有点曲高和寡，平时接触的又大多都是官僚，很难找到一位相知谈话的对象，而这位赖克曼博士原本就是为了考察地质模型系统來的，也做足了功课，并且熟读了费柴的两篇论文，再加上他学识渊博，两人这一谈话，顿感惺惺相惜，彼此钦佩这对方。特别是费柴，根本忘了旁边还站着一位保密干事，最后，欢迎宴会就成了他俩的聊场。