刘铨制止了前来报告的护士长，问道：“为什么不走？”翻译原话翻译了。
那些人就是不走，也不回答。刘铨道：“有会说朝鲜语吗？翻译一下。”
一个小女护士用朝鲜语翻译了。护士长看见几个女的神色一变，想说什么，有不敢的样子，就拉着那和朝鲜族的**，对那几个人道：“你们过来。”
过了一会，护士长回来了，在刘铨耳边说了几句。刘铨对着那几个坐着的人道：“这几个人，你们听着，我们是东北民主联军，我们是优待俘虏的。对于你们，我们认为，你们是军国主义的受害者，不是战俘。我们会给你们最大的帮助。”
翻译完了，那几个日本人的情绪稍微平静了一些。
刘铨道：“日本人害了你们。我问你们，想不想过正常人的日子？你看看，你们现在的生活，这是人过得日子吗？你们想不想有自己的家？你们想不想家？想不想有自己的孩子？”
翻译完了，所有wèi_ān_fù都安静了下来，突然，一个人忍不住，大哭起来。哭声是具有传染性的，不一会，几乎除了那些日本人之外的所有wèi_ān_fù都哭了起来。
刘铨心里想，这些女的这要是哭个没完，我这部队就走不了了，就大声道：“你们听好了，先别哭。”
等了一下，继续道：“你们听好了，我们把你们看作是受害者，是阶级姐妹。我们会帮助你们过上正常人的生活！”
那些不走的日本人站了起来。