德拉科·马尔福背对着门站着，两手抓住了水槽，苍白的脸低低地垂着。
“不要，”一个隔间里传出了哭泣的淘金娘低沉的声音。“不要……请告诉我怎么了……我能帮你……”“没有人能帮我，”马尔福说。他的整个身体都在颤抖。“我做不到……它还是不起作用……除非我就做好……否则他说他就会杀了我……”哈利震惊了，脚下仿佛生了根一样站在那儿，他意识到马尔福正在哭……真的在哭……泪水从他苍白的脸庞滴落到脏兮兮的池子里。马尔福喘了口气，随后他猛地打了个激灵，破碎的镜子里，哈利正凝视着他的肩膀。
马尔福转过身来，抽出了他的魔杖。哈利也本能地抽出了自己的魔杖。马尔福射出的恶咒从哈利身边几英寸的地方穿过，把他旁边墙上灯击得粉碎；哈利闪到一边，在脑海里想了想‘轻身浮影！’同时抖了抖魔杖，但是马尔福却挡住了这个咒语，举起了魔杖准备再次施咒。
“不！不！停下！”哭泣的桃金娘尖利的声音回荡在砖砌的屋子里。“停下！停下！”砰的一声巨响，哈利身后的一个水箱爆炸了；哈利发出了一个锁腿咒，从马尔福身后的那扇墙弹了回来，击碎了哭泣的桃金娘身下的一个蓄水池，她大声地尖叫了起来；水被溅得到处都是，就在哈利滑倒的一瞬间，马尔福的脸扭曲了起来，大叫一声“钻心——”“刀光剑影！”哈利在地板上吼道，疯狂地挥动着魔杖。
血从马尔福的脸和胸口上pēn_shè了出来，仿佛他刚才被一把无形的剑砍到了。他蹒跚着向后退了几步，瘫倒在了湿漉漉的地板上，顿时激起了一大片水花，魔杖从他无力的右手里脱落出来。
“不——”哈利气喘吁吁地说。
哈利摇摇晃晃地从地板上站起来，扑向了马尔福，他的脸闪着鲜红色的光，苍白的手在鲜血浸渍的胸前乱抓。
“不——我没有——”哈利不知道他在说什么；他跪倒马尔福身边，而后者正倒在自己的血泊里不由自主地抽搐着。哭泣的桃金娘发出了一声震耳欲聋的尖叫。
“谋杀！盥洗室里的谋杀！谋杀！”哈利身后的门砰的一声打开了，哈利惊恐地抬起了头：斯内普脸色惨白地冲进了盥洗室。他粗暴地把哈利推到一边，跪在马尔福身旁，抽出魔杖沿着哈利的咒语所划出的伤口移动，嘴里则喃喃地念着咒，听起来像是一首歌。血似乎渐渐被止住了；斯内普擦去了马尔福脸上剩下血迹，又念了一次咒语。这次伤口似乎在愈合了。
哈利仍旧注视着这一切，对他自己做的事感到惊恐万分，甚至没有注意到自己也被血和水浸透了。哭泣的桃金娘仍在他们头顶大哭小叫。当斯内普第三次念完那个破解咒之后，他半提半拉地让马尔福站了起来。
“你需要去校医院。可能会留下一定的伤疤，但如果马上服用白藓的话也许伤疤也不会有了……来……”他支撑着马尔福走过盥洗室，在门口转过身来，用一种冷冷的愤怒语气说，“而你，波特……留在这里等我。”哈利一点儿也没有违抗的意思。他颤抖着慢慢站了起来，低头看着湿漉漉的地板。地板上血迹斑斑，像深红色的花一样漂在水泊表面。他甚至不忍心让桃金娘安静下来，后者持续不断的哭声里享受的成分明显地在增加。
十分钟后斯内普回来了。他走进盥洗室并关上了门。
“滚，”他对桃金娘说，她立刻飞入了厕所，留下了一阵清脆的寂静。
“我不是故意的，”哈利马上说。他的声音在这个阴冷潮湿的地方回荡。“我不知道那条咒语有什么作用。”但斯内普没有理会这个辩解。
“显然我低估了你，波特，”他轻声说，“谁会想到你竟然懂得这种黑魔法？谁教你的那条咒语？”“我——在某个地方读到的。”“哪里？”“是——图书馆里的一本书，”哈利开始瞎编乱造，“我记不起它叫什么了——”“说谎，”斯内普说。哈利的嗓子发干了。他知道斯内普打算干什么而他却无法阻止……他眼前的盥洗室开始变得闪烁不定；他挣扎着试图排除一切杂念，但是他越是努力，混血王子的那本《高级魔药制备》就越是模糊地浮现在他眼前。
然后他似乎又回到了这间破损、潮湿的盥洗室，正再次盯着斯内普。他直视着斯内普的黑眼睛，对斯内普没有看见他害怕被看见的事还抱着一线希望，但是——拿来，”斯内普低声说，“还有你所以的课本，所有的。把它们都拿到这儿来。现在！”没有什么争辩的意义。哈利立刻转过身踩着水走了盥洗室。一到走廊，他马上就向格兰芬多塔楼奔去。大多数人在都向相反的方向走；他们盯着被血水浸透的哈利，他却只顾狂奔，没有回答沿路抛给他的任何问题。
他感到震惊；就好像一只心爱的宠物突然变成了野兽。王子为什么要在他的书里上写下这么一条咒语？斯内普看见时又会有什么反应？他会不会告诉斯拉霍恩——哈利的胃开始搅动——哈利在整年的魔药课上是如何拿到高分的？他会不会没收或者销毁这本教了哈利那么多的书……这本已经变成导师和朋友的书？哈利不能让它发生……他不能……“你去了哪儿——？你怎么浑身都是——？这是血吗？”罗恩站在楼梯顶上，迷惑不解地看着哈利。
“我需要你的书，”哈利喘着气说。“你的魔药课本。快……把它给我