“先生们，我知道我们并没有什么交情，不过看在同为上帝子民的份上，能帮我送他们去上帝的怀抱吗？”
“义不容辞，齐柏伦先生！”
“哎，我们会完成这样的使命！”
两名士兵苦着脸，他们用屁股想都知道，克洛泽警长一定会大发雷霆，可在愤怒又沸腾的群众面前，他们萎缩了，第一次体会到了什么叫做民意这种模糊的东西。
用不了多久，莉莉丝带着布列尼塔牧师匆匆地赶了回来，牧师的身后跟着两辆马车，上面堆着薄薄的七副棺材，布列尼塔没有想到竟然有人会出资收敛这些人的尸体，如果没有眼前的这个德国佬，只有上帝才知道，克洛泽要把这些尸体挂上多少天。
牧师收钱办事，他是上帝的牧者，不会在意克洛泽会不会发飙，再说了，把人放下来的主意又不是他出的，克洛泽要迁怒怎么样也轮不到他头上。
“无论你们是否信仰仁慈的耶和华，耶和华都不论种族、不分贵贱地接纳你们，阿门！”
“阿门！”
随着布列尼塔牧师念完悼词，大家将尸体收敛入棺材，围观的人越来越多，一些本地的德国移民在知道这件事的主导者是倔强的齐柏伦老头后，觉得无论结果如何，齐柏伦都代表了他们这些背井离乡人占据了人性道德的制高点，于是21个德国男人也加入到了抬棺的队伍中，他们和爱尔兰人各一半，每六个人抬着一副薄木棺材朝着教堂后面划定的公共墓地走去。
布列尼塔牧师手持圣经走在最前方，后面是排成长龙的抬棺队伍，最后面是尾随参加下葬的爱尔兰和德国移民，加起来大约有三百六十人，占了整个三藩市总人口的一半。而当长长的队伍在进入三藩市后，越来越多的本地人也涌了出来，他们要么加入到后面的队伍中，要么默默地站在街角，摘下帽子，静静地向他们行礼。
商人们也停止了叫卖，凑到了队伍跟前，一些有闲钱的商人在被这种悲伤的气氛感染后，低着头数了数兜里的银币，分出一笔交给了走在最前方的牧师，布列尼塔手下他们的资助，向他们划着十字，说着上帝保佑你们，然后这些商人就跟在了队伍后面，无论如何，出于身为人这个特质，他们都该做点什么。
“警长，不好了，那些市民们把墨西哥人放了下来，还准备送他们去墓地！”
正在警长办公室抽雪茄喝咖啡的克洛泽接到了士兵的汇报，连忙拿起自己的马鞭和枪支带着一窝子闲着没事干专门打牌喝酒的警员们冲了出来，十匹马杀气腾腾地朝着布列尼塔冲来，布列尼塔明哲保身地退到一边，把抬着第一副棺材的六人露了出来。
打头的齐柏伦看向正在策马扬鞭意气风发的克洛泽，冲身后的同伴们喊道：
“什么也别说，先生们，这是我们的地盘，轮不到独裁者来放肆。”
“哎！”
爱尔兰人和德国人出奇的统一了意见，包括队伍中的本地人也觉得克洛泽此时就像一个暴君一般，正准备对他们这些人来一次镇压，人们眼中露出了讥讽的神色，这都什么年代了，他还以为靠着自己手里的枪和马鞭，就能把我们全撵回去吗？
克洛泽骑着马来到了布列尼塔身边，停住马匹，看向牧师，牧师连忙低下头，一副我什么都不知道的表情，而齐柏伦则一脸无所畏惧地盯着他，让他明白了这里是谁在主事，该死的德国佬！
“谁同意你们把那些该死的间谍放下来的？”
“是上帝。”
齐柏伦义正言辞地回答他，让克洛泽脸皮下的肌肉一阵颤抖，他骑着马绕过了布列尼塔，来到齐柏伦身侧，捏着自己的马鞭，指着齐柏伦说：
“我镇重地警告你，哈斯福特.齐柏伦，如果你现在将这些间谍的尸首放下，并重新挂起来，我就不追究你违抗蒙哥马利市长阁下命令的罪过！”
“蒙哥马利市长不是上帝！”
齐柏伦扭头盯着他，寸步不让，后面的人们听到老头如此硬气地回答，连连叫好，甚至有人喊出了蒙哥马利去吃屎的口号。
“你们这是藐视法律！”
克洛泽咆哮道，在这个天不管地不收的三藩市，除了蒙哥马利市长，他克洛泽就是上帝，就是王法，现在一个该死的德国老农民带着一帮子爱尔兰渣滓就敢反抗他的权威，真是婶婶忍不了啊！
“放下棺材！”
“伙计们，继续向前！”
齐柏伦一呼百应，后面的人根本不去理睬陷入疯癫状态的克洛泽，扛着棺材给他留下了一堆后脑勺。
“放下棺材，我不会再警告你第三次！”
没人搭理的克洛泽觉得自己就像一个可笑的小丑，周围的警员们全都目瞪口呆地看着这群平时唯唯诺诺的农夫、小商人、手工业者、乞丐们扛着棺材一步一步地朝着墓地走去，他们默不作声，是因为害怕还是不屑，是了，看看他们的脊梁，挺得很直，应该是不屑了。
“啪！”
克洛泽的马鞭抽到了齐柏伦的背上，齐柏伦身体一震，他背部的黑西服上被抽出了一条口子，露出了里面的衬衫，整个队伍就跟被雷打了一下一般，全都停了下来，人们齐齐地盯着克洛泽，一些高大的爱尔兰汉子眼中更是涌上了仇恨的怒火，莉莉丝高声喊着爸爸，冲了过来，他却伸手让莉莉丝滚回队伍里去。
“放