在电影节放映的版本是接近两个小时原始版,节奏比剧场版要慢一些,但却更利于西方观众看懂这部电影,同时还带着一些比较酷的精彩段子。
里面好玩的东西实在太多了:4个小混混,也就是开心四人,颓废了点儿但还算是比较中规中矩的了,最过界不过打牌喝酒做了件渔翁得利的事情。但开心饰演的阿德跟hay玩儿牌的时候以及惨败后的一段让他精神恍惚的英伦摇滚很好听叫“”配的实在够味。然后就是打劫的时候4个人穿的衣服居然跟隔壁邻居打劫时候的衣服一模一样,“肥皂”带的一堆家伙很夸张还有内句经典不败台词-“枪只是装样子,高手都是用刀!”说完这个的时候其他3个人不约而同说,“不晓得是这次下手打劫可怕还是你的过去更可怕?”
带着儿子闯江湖的讨债父子大小:本本分分讨债过日子的家伙,演员成奎安的确是反派中的经典,只要他演杀手,完全会让人怀疑他是本色出演,自己满口脏话却要求儿子有礼貌不说粗话内件黑色皮衣很拉风,被dog要挟的时候还从容不迫说--走路要5分钟开车需要30秒,后来车门砸dog内几个镜头拍的好暴力了老子感觉他脸都扭曲了~~最后老板死了只有他得到了一大笔钱开着敞篷跑车跟着儿子开始了放高利贷的日子……
等等剧情,相比原版的生硬,改编放在中国,剧情都更加圆融。
还有类似的搞笑桥段真是多了去了。
近两个小时的时间,对于一部电影来说显得略长。如果是慢节奏文艺片的话,可以看得满场观众全部睡着。但《疯狂的大烟枪》却不至如此,影片结束,所有观众都一副意犹未尽模样,兴奋者“啪啪啪”自发拍巴掌的也不再少数。
《中国出了个黑色幽默大师,柏林擒熊后再度入侵威尼斯!》
《疯狂的大烟枪首映获热捧,现场掌声持续五分钟。》
《精巧的梅比斯环,一部不可思议的电影构架。这部电影让人成功记住了这个年轻导演。》
《……》
经典就是经典,任你如何视角去看,都不可磨灭的在你心中烙下印记。
即使是前世中,哪怕此后十几年,那部电影依然是稳坐黑色电影第一把交椅,绝对不逊色于昆汀塔伦蒂诺的黑色经典《低俗分。在报道中复述剧情无疑是画蛇添足,似乎在威尼斯许多媒体版面上的剧情介绍,也没几个能用文字就将全片情节交代清楚的,特别是对于未看过影片的朋友而言。
即使是像《魔戒》这样的史诗巨作,只要多费点口舌、多下点文字,也还是可以让人从文字中读懂大概故事和人物关系,而这部《疯狂的大烟枪》却是无法用文字来叙述的,只剩下一而再、再而三的搬用形容词了,真要想在观看影片之前就看明白故事情节,那只有去慢慢阅读影片的剧本了。
不是每个讲故事的人都能有条不紊,也不是每一个好故事都能用电影精彩表达。当你看到这部电影,会惊喜地发现,原来故事还可以这样来讲。经典黑色幽默片,线索繁复,处处荒诞,却又意外的爆笑不断。
“威尼斯电影周刊”作为电影节专刊媒体,亦在次日的报道中如此称赞着这部电影,“他们都没有意识到自己错过了什么是什么震撼了他们总之整个过程让人激动,我只能说这个片子满足了我可以在黑色幽默中身心疲惫底放纵大笑底愿望……”
随着电影在威尼斯热映,越来越多的评论家闻讯前来观影,几乎每天都是火爆的满场。
在熟悉今年柏林电影节的人眼中,此时此刻,完全是在复制《中央车站》在柏林电影节上的热闹。不少人把这部电影与《猜火车》、《落水狗》、《h》、《低俗一较高下。就连开心也被频频被采访问起,是否从这些电影中找到的灵感,让他评价自己的电影比之这些经典的黑色幽默电影如何?
问得太多,开心也觉无聊,“我觉得还真够无聊的……好比拿水果比萨跟培根比萨比美,还不都是一个系列不过花色不同罢。那你说有人喜欢吃水果比萨有人喜欢吃培根火腿的,我还说汉堡更加过瘾呢……这种问题没有可比性,没劲。”
《疯狂的大烟枪》在威尼斯大获好评,当然,也有骂威尼斯电影节评委堕落的,说他们居然选了一部毫无内涵的商业片入围竞赛单元。这估计是电影在重视艺术的欧洲电影为上,唯一的弱势吧。这也让电影是否能拿奖蒙上了一层阴影。
接下来的几天里,开心带着漂亮女朋友,和几个主要演员奔走在各个会场之间,到处出席一些宣传活动,有时还会接受国外媒体的采访。随之而来的,便是不断地跟各地发行商接洽,但却始终没有签下合同。
无非是待价而沽,是人都要做一些憧憬的,何况口碑如此绝佳。
一直等待闭幕式当日,丽都岛节日宫中仪式隆重。台上台下一片庄严肃穆,闭幕典礼7点开始,不到11点结束。十位评审团成员端坐台上,身着黑底大红花亮眼礼服配上一双金缕鞋的法国女演员凯瑟琳-德纳芙看上去雍客华贵极了,刚刚斩获最佳女主角的她,脸上更是洋溢着幸福的微笑,真是艳压全场。此刻的她再次上台,却是充当颁奖嘉宾。拆开信封道:“我要宣布的是评委会特别大奖,它是来自罗马尼亚影片《天堂尽头》,恭喜!”
评委会特别大奖并不是固定奖项,有时候两三年才颁发一次,有时候一晚上