西蒙.雷纳德离开了。过了一会儿，一名医生走上来，他先检查了瑞切尔.麦克布莱德的情况，然后又对女佣做了一个检查，接着就叫人把她抬走了。女佣的状况很糟糕，邓肯在她脑后的那一枪托可能把她打成了脑震荡，甚至还可能更加严重，也许她的下半生都要在医院的病床上度过了。
秦朗、奥康纳和邓肯都对此感到非常遗憾，不过他们绝不会为她支付哪怕一美分的医疗费用；易水虽然很想帮助她，但他的口袋里却一分钱也没有。
他只能一言不发的看着医生把女佣带走。又过了一会儿，当楼下重新恢复宁静后，瑞切尔.麦克布莱德立刻清醒了过来。正如除了易水以外的每个人都知道的那样，她只是在假装昏迷——不过她的脸上也的确有悲伤的痕迹。
尽管她憎恨詹姆斯.麦克布莱德，但他毕竟是她的父亲；而且回忆往事，他也确实非常疼爱他。
他只是太贪得无厌，也太爱惜金钱，而且胆子也不够大；他是一个可怜的人。
她伤感了一会儿，然后迅速把詹姆斯.麦克布莱德以及他的死亡从脑子里清除出去。“走吧，我带领你们去拿钱，然后我们的交易就结束了。”她站起来，向珠宝商的卧室走去，而秦朗等人就跟在她身后。
珠宝商的保险箱就在他的床头，既充当了一个床头柜，同时也可以方便他睡觉前与起床时清点钞票……或者，对于一个葛朗台老头似的人物而言，他也有可能在晚上睡觉时用钞票铺床。
不过这些钞票很快就要更换主人了。
在秦朗、奥康纳与邓肯的充满期待与喜悦的目光中，瑞切尔.麦克布莱德顺利的打开了保险箱。在门打开的瞬间，他们看到了里面码放得整整齐齐的几叠一百美元面额纸币、一盒金币，以及一些零钞。
四个人同时发出了一声短暂的惊呼。
“上帝啊，我还从来没有见过这么多钞票！”奥康纳用难以置信的语气说到，“我这是在做梦么？”
“你父亲真是一个有钱的家伙。”邓肯充满嫉妒的看着瑞切尔.麦克布莱德。
而她也是一脸不可思议。“我竟然一直不知道他竟然有这么多存款。这里至少有好几万美元！”
“不包括零钞，这里面一共有八万美元纸币，”在短暂的感叹以后，秦朗已经对麦克布莱德先生的个人财产进行了简单的清点，“金币……四十四枚一百美元面值，一百六十枚十美元面值，总计六千美元。”
詹姆斯.麦克布莱德真是一个超级有钱的家伙！心中充满嫉妒的奥康纳和邓肯再次发出了这样的感叹。不过，再想到这些钱现在已经属于他们，两个人的内心又迅速被突如其来的强烈幸福感充满了。
我们现在是有钱人了！这一刻，奥康纳和邓肯泪流满面。
秦朗失望的看着他们，瑞切尔.麦克布莱德的脸上也充满了轻蔑的神色。泪流满面……这实在太丢脸了，八万六千美元就已经让这两个家伙激动成现在这个样子，他们还真是缺乏见识。
两个可怜的家伙……
再等他们激动了几秒钟，秦朗喊到：“肖恩，邓肯，把钱全部装起来，我们必须离开了。”
“全部？”邓肯想了一会儿，“也许我们应该给麦克布莱德小姐留下一些。”
听到他的话，奥康纳差点就晕了过去。他们是在抢劫，虽然现在变成了交易，但事实上根本没有区别。那么，这个世界上有谁会在抢劫时还要给受害人留下一部分财产？抢劫犯又不是慈善家！
然而接下来，他听到了更令他吃惊的话。
“不，全部拿走。”秦朗说，“麦克布莱德小姐会与我们一起离开。”
“什么？”瑞切尔.麦克布莱德、奥康纳和邓肯同时叫了起来。他究竟想做什么？带着她一起离开？这不是交易的一部分，而且他们既不需要也没有能力带着一个人质，对安全也有影响。
“我不会跟你们一起走。”她怒视着他，“交易完成了，现在我们已经没有任何关系，你别想再打什么主意。”
“没错，麦克布莱德小姐已经履行了她的承诺，我们没有必要再为难她。”虽然邓肯并不真的反对秦朗——他认为这是一个加深与瑞切尔.麦克布莱德的关系的绝妙机会——但看到她的脸色，他还是自动站到了女士一方。
奥康纳的态度也很明确。“秦，我们没有必要把她当作人质。”
“你们以为我在为难她？”秦朗看着他们，轻轻的“哼”了一声，“我是在帮助她脱离麻烦。”
“你这是什么意思？”每个人都想知道。
“还记得西蒙.雷纳德离开时说了什么吗？警察抓住了两个e的手下，只要审问他们，警察就会知道詹姆斯.麦克布莱德与e的合作——”
“但这与我有什么关系？”
“最起码，即使警察排除了你与这些事件的关系，那些受害者的亲属也会把你家的门槛踩破。如果情况再糟糕一些，由于你的魔鬼父亲，整个圣弗朗西斯科都会排斥你，用最恶毒的语言攻击你。麦克布莱德小姐，到时候你准备怎么面对这些情况呢？”秦朗的表情既认真又严肃，足以让人相信他并不是在危言耸听。
邓肯就相信了。“他说得对。瑞切尔，你确实不应该再留下。”
“我不是很清楚，但情况真的会变得如此糟糕么？”奥康纳半信半疑。秦朗的话通常都包含着某种企图，这一次他的动机又是什么呢？