他站在那儿，面对着装甲车，左臂环在胸前，托着右手的手肘，而右手则抚摸着自己的下巴，仔细的观察着，又考虑了几分钟，最后满意的笑了起来。
“我需要一些东西。”他转过头，告诉两个同伴，“几把刷子，还有红色、白色和黑色的油漆，或者颜料。”
他没有得到他想要的东西，只得到一连串的质问。“你打算去哪儿找这些东西？俄国人那里？我认为你会失望……等等，你想干什么？”
“在车头画一个图案。”
“那有什么用处？”
“吓唬日本人。”
“难道你不认为这是多此一举？这些机械怪物本身就足够……嘿，威廉，你去哪儿？”
巴茨没有回答这个问题，只是举起右手挥舞了一下，然后便走开了。显然，他要去寻找他需要的那些东西。他的两个同伴一脸困惑的注视着他的背影，最后一起耸了耸肩，又回到制造和固定沙袋的工作中；而等到两个人做完这件事，他们的搭档也就带着刷子和几桶油漆回来了。
没有给两个雇佣兵一点时间询问他是从哪里找到这些东西，巴茨爬上发动机罩，开始在机枪塔正面的两侧绘制他的脑子里构思图案：一双看上去有些凶恶的眼睛，而且眼珠是令人觉得匪夷所思的红色。
接着，他跳下来，从右侧到左侧，在发动机罩上画了一张巨大的、张开着将白色的牙齿全部露出来的红色的嘴——看上去像是鳄鱼，或者鲨鱼的嘴。
他的两个同伴还不能完全肯定他想绘制的是什么，不过他们已经对它有了感觉。
“看上去的确有点吓人。”一个雇佣兵评论到，“但你真的觉得这张嘴能够吓跑日本人？”
“而且这是多此一举的。”另一个伙计重申了他的观点。
“多一种手段总是好的。”巴茨回敬到，接着说：“这张嘴和我们的机械怪物的组合即使不能吓跑日本人，也可以让他们惊愕一会儿，以至于忘记向我们开火，这样我们就可以减少对俄国人的不可靠的炮兵的依赖。”
“你确定？”
“据说印第安人会在他们的脸上涂抹油彩，吓唬他们的敌人。”巴茨回答，然而在他的两个同伴看来，这个答案没有任何意义。
“苏格兰人也会在脸上涂抹蓝色和白色的油彩，可那又能怎么样？他们还是被英格兰人打垮了，就像那些野蛮的印第安人被我们打垮一样。”一名雇佣兵不以为然的说，接着发出警告，“而且，要是队长看到你的作品，一定会把你骂个狗血淋头……”
“我认为不会。”一个带着浓重的苏格兰口音的声音在他们的背后响了起来，将他吓了一跳，“巴茨先生会得到夸奖。只有那些公然宣称苏格兰人被英格兰人打垮、而且将他们与印第安人并列的家伙才会受到斥责。”
听到这句话，巴茨立即冲着他的已经换上一副苦瓜脸的搭档露出一个揶揄的笑容，然后与他一起转身，向他们的指挥官敬礼。
“队长！”
“你的做法很有创意，威廉。”指挥官对着他点了一下头，表示，“我会在所有车组推广这种方法。”
“非常感谢，长官。”巴茨大声回答，满脸得意的笑容——作为一个喜欢抱怨并且因此不受指挥官们喜欢的雇佣兵，他很少得到这种奖励。
“不过我希望你的方法真的有效。”指挥官接着说，一半是抱怨，“我们不能指望俄国人提供及时和准确的炮火支援。见鬼，我真怀念我们自己的炮兵……”
也许是意识到不应该在下级面前提到这些，他停了下来，咳嗽两声，重新开始。
“先生们，做好战斗准备，明天早晨，我们有一个任务，掩护俄国人的一个步兵团进攻日本军队的阵地……该死。”他用另一个抱怨结束了发言，“那些该死的俄国人真的没有遵守合同。”