二芦森看讨林明阳的电影，他也知道里面大多数的影片“都是林明阳自己写的。这些剧本从立意到构思，都是标准的好莱坞制造。以前林明阳被好莱坞的媒体冠以种种的“天才”的名号，吴宇森一直都觉得这其中炒作的成分居多，和林明阳的正式接触，让他改变了自己以往的观感。
“我觉得这部影片并不能够代表您暴力美学的风格，所以在好莱坞现有的评价体系下，影片的得分不高也是很正常的事情。不过我很喜欢这部电影。每次看都会有一种亲近感。 ”
吴宇森感觉得到，林明阳并不需要刻意的来恭维自己，所以他感到很好奇，自己在《风语者》之前，在好莱坞也有成功的作品，可为什么林明阳却唯独喜欢一部自己“并不成功”的作品。
看出了吴宇森眼中的疑惑，林明阳进一步的解释说：“《断箭》、《变脸》乃至《碟中谍酚，这些影片都只是您用自己的电影技巧铺演出一个完全好莱坞的故事而已。您的镜头风格剪切简洁明了。一个动作往往都要分解成几个组合，这一点十分符合好莱坞的胃口。但是您在为好莱坞贡献自己导演技术的时候，人们几乎看不出这是一个东方导演的作品。”
“真正让我对《风语者》感兴趣的是，是您在这部影片里的东方视角的复苏。影片中对印第安人的表现明显细腻、生动。比美国大兵更富有人性味。据传印第安人的祖先来自于中国，而影片中也有印第安士兵冒充日本人的情节，所以我大胆的猜测。这部电影中令人印象深刻、性格递进发展的是那个印第安风语者亚当。在某种程度上可以说是您把这个类似于亚洲的面孔，作为述说着东方人向西方社会争取自身地位的一个代言人。”
“影片的故事线索基本围绕着这一主线发展着。从开始的敌意、距离到最后的沟通、生死与共，影片表现出了美国少数民族如何用自己的尊严、自己的英勇赢得了生命权。赢得了民族权。这对于一个与印第安人具有相似面容的您来说，自然会在这张面容中倾注进自我对打入西方社会的酸甜苦辣的感受。而我本身也是一个华裔，所以影片中反映美国各民族间融合与沟通的问题。对我来说具有一种天生的亲切感。
杯明阳不知道自己建立在个人臆想上的判断，已经让吴宇森产生了一种“他乡遇故知”的感觉，不过林明阳注意到了一个细节，吴宇森一开始身子是靠在沙发上的。而现在却是一副正襟危坐的模样，显然是自己刚才的那番话起到了不小的作用。
看时机已经成熟。林明阳开始有意识的把话题往《黑夜传说》身上引。“我听说您是一位是虔诚的基督徒？”
“我出生在大陆，不过是在香港长大。你知道香港在回归前黑社会的问题一直都很严重，和我一起长大的同龄人，很多都加入过黑社会社团，但我没有。从小到大都没开过枪，没打过架，甚至连打死一只苍蝇，都会说声对不起。”回忆起往事。吴宇森呵呵的笑道，这些都没有妨碍他成为香港影坛的“暴力大师”
“那么您对宗教异端题材的电影有忌讳么？”
林明阳的试探吴宇森没太听懂，“你所指的异端是？”
“狼人和吸血鬼。”杜明阳索性把话题挑明了说。“您知道，我最近惹了一点小麻烦，有一部正在拍摄中的影片，我把导演给气走了。”
“所以你想要我接替他的位置？”吴宇森立教就明白了林明阳的意思。
要是之前，吴宇森肯定会毫不犹豫的拒绝，但是林明阳在之前的聊天中给他留下了非常深刻的印象。他甚至怀疑和林明阳这样的人处不好关系，这对于那位离开的导演来说本身就是一种失败。所以在准备拒绝的时候，吴宇森本能的犹豫了一下，这成为了林明阳说服他的突破口。
“虽然影片已经完成了一小部分内容的拍摄，但是剩下的剧情才是主线，留给您发挥的空间还很大。而且这是一部不折不扣的动作片，以女主角为线索人物展开。无论是从影片类型还是剧本题材上，您之前好像都没有拍过类似的作品。我觉得这将会是一次很好的尝试。”
林明阳的建议很预见性，但在拒绝与接受的问题上，吴宇森还是拿不定主意，
“《黑夜传说》的故事讲述的是与现代社会同步，在人类之外有一个黑暗而未知的地下世界。那里活跃着两个敌对种族：具有贵族气质、神秘难以捉摸的吸血鬼，和生性凶残野蛮的狼人，为了获得地下世界的生存统治权，他们争斗了几个世纪。对于人类来说，他们不过是街头巷尾的鬼怪传说，但实际上。双方的激烈对峙从未停息，他们终其一生不断交手，誓有一方到下不能罢休。吸血鬼和狼人部落，各自都拥有属于自己的兵工厂，生产大批量的杀人武器，科技在变，吸血鬼和狼人都会变，他们都是用现代的武器，所以影片中会有大量的枪战。而不只是单纯的肉搏！”
林明阳知道吴宇森很喜欢拍那种涉及到枪战的电影，枪在他的电影中是一种生命的存在。是人物心理思考的一种外延。至于手枪对峙 更是吴宇森酷爱的动作。在介绍剧情的时候，林明阳刻意的突出了影片中的枪战内容，为的就是能够吸引这位“暴力大师”的兴趣。
可林明阳费尽口舌，但吴宇森脸上还是没有被打动的迹象。林明阳在拿剧本给吴宇森看的时候，无意中从自己的文件夹里