爸妈的婚姻张宝同译2019.5.30
我的爸妈是天生的一对,他们一生都在相爱,这对许多夫妻来说简直是不可思议。可是,我的爸妈就是这样。如果你不相信,我可以把我爸爸写给我的一封信拿给你们看。
爸爸在信中说:
那时,你妈妈直接对我说让我娶她,我们觉得应该把这件事向亲朋好友们公开,好让他们都为我们高兴。可是,朋友们并没有把我们说的话当真,他们觉得我们是在跟他们开玩笑。也许他们认为我们相识的时间太短了。
可是,两周后,我就完全狂热地爱上了你妈妈。对我来说,爱上她简直就是像一件梦想成真的事,让我高兴极了。你妈妈整天在家里忙着,你们可能会把她看成是一个典型的机智、勇敢而又拼命的宇航技工机器人。可是,当我们放下手里的活,离开了冢和工作,我们就会成为最亲密的朋友,她的表现会像一位有趣的妻子和美丽的皇后。你可能看到过你妈妈在独自参加比赛时那种非常了不起的表现。
一年后,我们结婚了,接着就有了第一个孩子布莱特。这是我和你妈的第一个女孩。我们高兴极了,我甚至激动地哭了起来。接着,我们又有了儿子,我们给他起了威洛比的名字。不过,你妈妈还想再要一个孩子,可我起初并不想再要。因为我那时非常地忙碌和辛苦,晚上和周末都要出外去上学。而你妈妈也时常要上夜班。我们两人都很忙,有时两人好长时间都见不到面。
正是你的出现让我们又重聚在了一起。可是,我们当时并没有意识到这一点,直到后来才意识是你改变了我们的生活。于是,我们选择让你妈妈停止工作,这样,你妈妈就没有必要再整天地辛苦劳累了。而我们又可以每天聚在一起,那个真实而完美的妻子又重新回到了我的身边。
我们又把生活的重点放在了彼此的身上,也使得我们的这个家庭有了活力和凝聚力。但我还要继续在学校里工作三个月。在这三个月里,我离开了你妈妈和我的孩子,可是,离开他们让我心碎。我非常地想她,我们相互挂念,两颗心一直在紧紧地相连着。
最重要的是我们彼此地相爱,使我们组成了最完美和谐的家庭。你们三个孩子都具有我们两人的个性,幽默、善良、尊严、正直以及其他许多的美好性情。没有彼此,我们就不会有如此多的共同点。这个家里不论缺少了任何一个人,都不会显得完美。
因为有你妈妈,我过着完美快乐的生活。对于这种完美的生活,就是给我10亿美元,让我当达拉斯牛仔队的四分卫,甚至让我当总统,如果要是没有她,这一切对我来说都会毫无意义。没有她我什么都不是。她是在我年轻还未成熟时就走进我的生活,改变了我的生活,使得我的人生更加完美,并让我成为了一个更加优秀的男人。所以,与你妈妈约会,让我最终娶到了一位天使。
看着爸爸讲述着妈妈的故事,我哭了。这就是他们长达27年的婚姻。
/book_66216/485890l