“什么？你……”这张嘴可真是尖锐啊？
“和妃入宫一月有余了，还不懂宫中的礼数吗？莫非打算这辈子都在紫禁城内用满语讲话吗？”皇后庄严的声音传来。
和妃抬眼看了一眼朝琪琪了些什么？琪琪正准备翻译便听见皇后道：“不必了，本宫听得懂，虽然大清建国以来，满洲子民都积极地学习汉语，不过做人是不能忘本的，若是和妃果真如此有气节的话，不如在紫禁城内讲蒙语如何？本宫刚好也略懂一些……”
顿时和妃的脸色黯然失色，我对皇后的“钦佩”也更上一层，不由觉得自己除了会撒些小性子完，的确没有一技之长，骑马射箭对于女子而言也不能当成技能来展示，至少在紫禁城内是没法子展示了。
和妃再说些了什么？琪琪翻译道：“因为知道注定要做满洲人的妻子，故此早早便将满语当成母语来学习，若是有冒犯之处，还请您见谅，云桑格会尽量减少与诸位相见的机会，若是必不可免，也会尽量少言语的……”
琪琪毕恭毕敬地翻译道，和妃却依旧是一脸的冷漠，皇后道：“听闻和妃至今还是处子之身，这是何缘故？”
这一点不由让我再次生疑，清颜若真是爱新觉罗家的子孙，那她是不能侍寝的，不过想想，好似没得多大的关系，爱新觉罗家的族女不能入主后宫的规定是在顺治爷时制定的，从前也是可以的。
“是因为戴孝之身的缘故……”和妃讲满语，琪琪在旁翻译，听着她满口唧唧歪歪的，的确够人头痛的，我当机立断的决定，立马找个会满语的丫头在身边伺候，免得给人骂了还不知道。
“听闻你的母妃科尔沁郡王的颜妃在你七岁的时候就过世了，郡王也好好地在生，不知你为何人守孝啊？”
“回皇后娘娘，是为外祖母戴孝，臣妾的外祖母在三年前的十二月往生了，再过一个月便结束了。”
“真是见所未见，闻所未闻，哪里有为外祖母守孝三年的事儿？该不是为了博个孝顺的名儿吧，谁不知道咱们的皇上是最孝顺的。”我插了一句嘴，和妃朝我看来，满眼都憎恨，狠狠地朝我说一句满语，可惜我听不懂，很是犯迷糊，不过我看琪琪那副很为难的模样与皇后那副得意洋洋的表情，我猜绝对不是什么好事儿？
“熹妃娘娘，请您不要如此说我的外祖母，她是云桑格很敬重的人，请您不要说这样的话……”琪琪深深地朝我弯腰鞠躬道，看着云桑格那张愤怒的脸配上琪琪那温和的表情，已经彬彬有礼的模样，我发誓，我真的要爆发了，我恨不得立刻让天神赏赐给我一种神力就是可以“听懂满语”，抓狂了……
“既然在服丧期间便不该入宫不是吗？如此看来和妃并不孝顺了。”淑妃见我败下阵来，连忙也插了一句，毕竟我们是老相识了，做生不如做熟，跟谁斗不是斗，不如跟熟人斗啊，至少都相互了解了，无形之中，我们就成为同盟了。
和妃很是不友善的朝淑妃看了一眼，然后朝琪琪说话，感觉连看一眼淑妃都是对自己的侮辱一般，琪琪翻译道：“听闻淑妃娘娘博古通今，为何连如此浅显的道理都不明白呢？若是忠孝两难全，该先忠呢？还是该先孝呢？”
淑妃道：“如此说来，和妃入宫是为了‘忠’了，不知这个‘忠’，是‘忠’于何人呢？若是‘忠’于皇上，又为何以服丧为名而不侍寝呢？”
“淑妃娘娘言之有理了，是云桑格愚钝了……”琪琪停顿了一下，继续道：“云桑格会试着跟您学习的，听闻淑妃娘娘的孩子才刚刚失去，这么快就可以忘记伤痛而侍奉皇上，的确让人钦佩……”
琪琪风轻云淡的翻译着，和妃也是一脸漠然的表情，那边淑妃早早就被气得脸都绿了，起身朝皇后娘娘行礼道：“皇后娘娘，臣妾身子不舒服，先行告退了……”
惠嫔也忙着起身道：“臣妾也告退了……”
和妃看着淑妃气急败坏地想要离去，又了说了些什么？琪琪却不敢翻译，淑妃跟我一样也听不懂故此心中更不是一个滋味。
“她说什么？她说了什么……”淑妃指着琪琪问道，琪琪轻声道：“我家主子说‘因为说了不该说的话，惹起您的伤心事儿，十分抱歉，请您见谅……’”。
淑妃抬头观看和妃的表情，和妃只是淡淡的，安定的，冷漠的，淑妃不信，朝皇后问道：“皇后娘娘，她说了什么？”
皇后思考一下道：“就是那样说的，和妃初入紫禁城，跟大家还不熟，故此说话不太好听，你不要放在心上，惠嫔你送淑妃回永寿宫吧……”
和妃看着淑妃这幅模样，又说了一句，琪琪的眼神有些闪烁，我估计不是什么好话，淑妃与惠嫔直接朝琪琪看去，琪琪翻译道：“云桑格自幼丧母，外祖母对云桑格的爱，就如淑妃娘娘对待小阿哥的爱是一样的，如果淑妃娘娘能够感受痛楚，那便明白此时此刻云桑格的心情了。”
我庆幸刚刚我急忙地收风了，这个和妃真的不简单了，若是单单的伶牙俐齿还好对付，这简直就是铁嘴铜牙啊，吐出来的话都是刀尖子，骂人都不带脏字 ，骂人还那么的彬彬有礼，想回嘴都要掂量掂量了。
淑妃与惠嫔厌恶地看了和妃一眼便离去了，这时候不走，只怕再听见一些什么不想听的话，真不知道该怎么办？