笑了一阵,那港口奉行停了下来,大声说了一句日语。
通事官赶紧翻译:
“如果贵方愿意,我萨摩藩愿意收购贵方的货物,我方会派出专员评定货物价格。如果贵方不想卖给萨摩藩官方,卖给港口的坐商也可以。”
萧显贵点头答道:“素来听说萨摩藩价钱公道,在下愿意把货物卖给官方。只是今天越海而来,人员疲惫,货物杂乱。过几日我们稍事整理,再和阁下交易。”
听到萧显贵的话,那港口奉行点了点头,大叫了一声什么。
“那我就在城中静候你的消息。”
见通事官翻译了自己的话,为首的武士朝萧显贵这边鞠了一躬,带着一众武士离开了。
笑了一阵,那港口奉行停了下来,大声说了一句日语。
通事官赶紧翻译:
“如果贵方愿意,我萨摩藩愿意收购贵方的货物,我方会派出专员评定货物价格。如果贵方不想卖给萨摩藩官方,卖给港口的坐商也可以。”
萧显贵点头答道:“素来听说萨摩藩价钱公道,在下愿意把货物卖给官方。只是今天越海而来,人员疲惫,货物杂乱。过几日我们稍事整理,再和阁下交易。”
听到萧显贵的话,那港口奉行点了点头,大叫了一声什么。
“那我就在城中静候你的消息。”
见通事官翻译了自己的话,为首的武士朝萧显贵这边鞠了一躬,带着一众武士离开了。