2024年，阿拉斯加，巴洛区，极北之地
☆☆☆
“克里斯！”穿过人群，一个小小的身影扑到克里斯的大长腿上，她俯身抱起了这个小家伙。
“哦，阿雅，怎么今天不给我一个kunik？”克里斯刻意拉近两个人的距离，露出浅浅的微笑，阳光照耀下的淡金色头发格外抢眼，与阿雅的黑发形成了鲜明的对比。
阿雅愣了一下，立刻将鼻尖凑了过来，碰到克里斯高挺的鼻子，蹭了蹭。kunik是“爱斯基摩之吻”，因纽皮特人①打招呼的方式，当然能得到赛诺格塔克家族此等礼节对待的人，只限于亲近之人，对于外来人的克里斯来说，更是一份殊荣。
“你别去好不好。”阿雅看看周围，研究小组的其他成员并没有停下手中的工作，她不禁双手抱紧克里斯的脖子，“你别去那地方，也让我哥哥别去。”
“阿苏？”一抬眼，不出意料的看到了阿雅的哥哥。克里斯早料到了他会提出一起进去，所以一点儿也不吃惊。
“不要怕，不会发生危险的，为了这一天，大家都做好了准备。”克里斯看见阿雅抿着小小的嘴唇，察觉到了她的不安，只能安慰道，“怎么？那个古老的传说很吓人吗？”
“妈妈也说不可以接近这里……她说会有不好的事情发生。”在空旷的环境里，阿雅稚嫩的嗓音听起来有点吵闹。
“阿雅！别说了，我一定要去！他们都不怕，我当然也不怕！”阿苏看了一眼趴在克里斯肩头的妹妹，遏制着自己心中的怒气，这怒气来自于他受了伤的自尊心，属于赛诺格塔克家族的自尊心。
赛诺格塔克家族是生活在北阿拉斯加海岸巴洛地区（barrow）的因纽皮特部族，被称为塔古穆特人，而他们称自己为“海之民”(tagiughe-sea)。由于寒冷的气候条件，再往北就不可能生长树木了，因纽皮特人把“树线”而不是北极圈视作北极的界限。在树线以北的居民总共还不到10万人，尽管外来人口不断增加，但塔古穆特人仍是这里的主要人口。
如同其他生活在阿拉斯加北坡自治区的因纽皮特人一样，传统和现代生活的冲突，是他们面临的最大敌人。当地居民每年可以从大石油公司那里得到一笔相当可观的收入，同时被接受的不光是现代的价值观，还有现代的生活方式，这改变了很多人。
为塔古穆特人坚守传统的正是朗克苏·赛诺格塔克，阿苏和阿雅的父亲。朗克苏是位教育家，也是一位铁匠，他用传统方法打铁，虽然不是什么精湛的技艺，却能敲击灵魂，把塔古穆特人打成铁板一块。他带领当地居民抵制了大石油公司所谓的开发计划，粉碎了他们侵入“圣地”的企图，赛诺格塔克家族从此成了阿拉斯加北坡自治区因纽皮特人的精神领袖。
为什么父亲会同意克里斯的要求，让这组来自硅谷的研究小队进入巴洛地区的腹地，这片从不允许外人进入的地区？尽管这里不是圣地，但在当地的各种传说里，这片寒冰之地是让人畏惧的禁忌之地。阿苏不得不承认他内心深处除了愤怒，还有潜藏着近似于畏惧的不安情绪。
“你确定要和我一起下去？”克里斯轻声问。
“是的，是父亲派我来的！”阿苏道，虽然还不到克里斯的肩膀高，但阿苏还是骄傲的挺了挺胸。“还有，我要监视你们的所做作为，谁知道你们在下面搞什么阴谋。”阿苏又赶紧大声补充。
“你不用说的这么难听。”听了这话，正在旁边整理装备的艾迪有些不服气。
“我说的是事实！”
克里斯打断了可能会演变成争吵的对话，“好了，既然如此，就早作准备。艾迪，你给他讲解一下这些设备的使用方法。”
“什么？为什么是我？”艾迪惊讶地瞪大了眼睛。
阿雅不满的用力摇动克里斯的手臂，像是在抱怨没人把她当回事。
克里斯把阿雅放到地上，轻抚着小女孩的黑发，故作神秘地问，“阿雅，这样吧，我告诉你一个秘密，你就让我们去，好不好。”
“什么秘密？”阿雅灵动地眨了眨大眼睛。
“当然是非常隐私的事情，一般人不可能知道的秘密。”克里斯说话的艺术一向都能勾起别人的兴趣。
“嗯……”阿雅犹豫了一下，又问：“那你能保证我哥哥不会出事吗？”
“我保证，万无一失！”
“那好吧，我同意了，你快告诉我。”
“哈哈，你还真着急，那好吧，其实这个秘密就是……”克里斯故意拖长音，吊足了阿雅的胃口，才说，“别看我长这样，其实我是中国人。”说起来中国人和因纽皮特人都是蒙古人种，克里斯是想跟阿雅套近乎。
“中国人？不可能，你骗人。”阿雅仔细的端详起了眼前人的相貌，典型的白人，金发碧眼，高鼻梁深眼窝，跟自己没有丝毫相似，没有半点印象里中国人的特征。
“哎，没骗你，我爸爸是中国人，我最起码算半个中国人嘛。”克里斯抽出裤子口袋里的钱夹子，“看，我有照片为证。”
这招百试不灵，没人能单从长相上看得出克里斯有一半中国人的血统。甚至同一个学校的同学老师，交往多年的朋友，在克里斯没主动交代之前，没人能知道这个“秘密”，即便说了，很多人依然不相信。
☆☆☆
大型的履带式雪橇车缓缓行驶在白茫茫的冰原上。车厢里，阿苏时不时用