： 陈耀扬虽然生在和平年代，没有经历过战争的摧残，但他了解那段惨痛的历史，也非常的憎恨日本人。因此，他在擂台上从来都没有对日本拳手软过手。
这次，陈耀扬既然亲身来到了这个敌强我弱的战争年代，他又怎么会甘心平平淡淡地了却一生。
其实，在来到上海滩的那天起，陈耀扬就在内心的最深处下了一个目标，那就是成为这个时代最有作为的人。
入夜，陈耀扬独自一人坐在精武体操会的大厅内，面对着师父霍元甲的遗像，他思绪万千。
霍元甲之所以会遇害，是因为日本人害怕他的“尚武精神”，害怕他真的会在哪一天唤醒这条沉睡百年的巨龙！
因此，只有除掉霍元甲，才能测底地断掉中国人的“尚武精神”，让中国人再次成为逆来顺受，任人鱼肉的“东亚病夫”！
陈耀扬一想通此节，便跪倒在霍元甲的遗像前，对天起誓道：“既然上天给了我这副民族英雄的身份，我陈真在此对天起誓，在我有生之年，必要发扬“尚武精神”，重振“精武雄风”！铲奸除恶，杀尽倭贼，誓要成为新中国的先锋战士！”
次日一早，陈耀扬便向刘金水借来了一辆黄包车，自己则化妆成黄包车夫的样子，蹲守在日本领事馆的大门口。
大约快接近中午时分，那位曾带人到精武体操会踢馆的日本翻译官走了出来。
陈耀扬立马跑将过去，对日本翻译官毕恭毕敬地说道：“先生，去哪，我送你一程。”
日本翻译官“嗯”的应了一声，然后坐上了陈耀扬所拉的黄包车，道：“去‘虹口道场’。”
陈耀扬见日本翻译官已经上当，嘴角露出一丝的微笑，二话不说地拉起黄包车离开了日本领事馆。
陈耀扬拉着黄包车绕了两条弄堂后，日本翻译官才发现了路况不对，连忙喝问道：“错了错了，去‘虹口道场’不是走这条路的。”
陈耀扬并不去理会日本翻译官再说些什么，而是径直地拉这车。
“喂，你要把我拉到哪里去？”日本翻译官感到了些许的不对劲，连忙询问道。但他看见陈耀扬依旧没有一点反应，而是照常地拉着车，于是便喝止道：“快把我放下来，我到这里就好。”
可是，陈耀扬只把他的话当成了耳旁风，懒得去理会。
日本翻译官见状，不禁惊吓起来，他已经感觉到了不对劲，于是，好像起身跳下黄包车时，陈耀扬突然地抬起了黄包车的把手，日本翻译官一个站立不稳，跌坐回黄包车的座位上。
无奈，日本翻译官只好大声叫嚷道：“救命啊，有人绑架啦！”
陈耀扬闻言，为了不惊动到其他人，他立即停下了脚步，然后转身，看着日本翻译官一阵坏笑。
“陈真！”日本翻译官认出了这名黄包车夫就是陈真，不禁大惊失色起来，全身以打起了寒战。
陈耀扬为了让日本翻译官住嘴，连忙提起黄包车的把手，用力地朝上一扬，整辆黄包车便仰翘了起来。
日本翻译官也随之仰倒在地，摔倒“哇哇”哀嚎起来。但是，他还是用尽全身地从黄包车中爬了出来，赶紧地想着跑离陈耀扬的魔爪。
陈耀扬立马上前一步，一记手刀恰到好处地击打在了对方的脖颈上。
立时之间，日本翻译官双眼一个翻白，就此失去了知觉。
陈耀扬将日本翻译官搬上了黄包车，然后继续前行着，来到他事先找好的一处僻静的地方，这才将这个认贼作父，为虎作伥的汉奸关押起来。
陈耀扬本来还想着用些非常手段对其进行严刑拷打，可没有想到的是，当当一把匕首，他就全部招供了。
原来，那个叫做秋野的日本医生本来就是日本“黑龙会”的人，他是奉了日本领事武田信雄的命令，给霍元甲下毒的。
只是，日本人怎么也没有料到，霍元甲的意志力会那么的强大，直到毒发身亡的前一刻还是竭尽全力地将石井英明打下了擂台。这不仅让日本人的颜面无存，还大长了中国人的志气。
同时，也让日本侵华计划受到了阻碍。于是，武田信雄只好另寻它法，以谋胜算。
陈耀扬愤慨地抓住日本翻译官的领口，质问道：“秋野那个混蛋在什么地方？”
“唔……”陈耀扬见日本翻译官支支吾吾的样子，一双眼珠子更是闪烁不定，便猜到了此事一定另有隐情，于是大吼一声道：“难道你真的不怕死吗？”说罢，手中的匕首再次抵触到了他的脖颈上。
一股寒意立刻由日本翻译官的脖颈冷到了他的心坎上，再加上陈耀扬那一声怒吼，心中更是颤抖个不停，断断续续地说道：“这……我……知道的，知道的我都已经说啦！”
“那秋野去哪了？”陈耀扬咬牙切齿地再次质问道。
陈耀扬见日本翻译官还是没有把整件事情的经过全盘托出，于是坏坏地笑了一声，吓唬性地说道：“你听没听说过清廷的十大酷刑？其中的‘凌迟’之刑你感觉怎么样？”
陈耀扬一边说着，一边拿着匕首比划道：“那是一种极其残酷的刑法，用在你的身上那是再好不过了。”
日本翻译官显然对于清朝的一些酷刑还是知道一些的，他看着陈耀扬手中的匕首在自己的眼前晃来晃去的，一股寒意立刻涌上了心头，令他不住地打起寒颤来。
“我……我说。”日本翻译官战战兢兢地说道。