米国必须引进兄弟公司特效药。特普虽然是政界新人，但他也明白：自己能否连任，最关键的米国能否在剩下的半年内，将这几种特效药引进到米国！这个时候，一块地皮就变得非常不重要。
至于米国大使馆的修建地点问题，特普已经想好了对外说辞：米国政府放弃大使馆原址，实际上是希望米国和索马里共和国忘记过去，重新开始！
然而特普错了。在当天下午的例行记者招待会上，当有记者问及索马里原大使馆的问题时，纸牌屋发言人按照他这一番言论回复记者后，除美国媒体外，世界各大媒体异口同声的将他的发言解读为：米国怂了！
甚至欧洲几大报纸还特意请了懂华文的记者，将一个加黑加粗的“怂”字作为配图印在了报纸上。