“很神奇。”杰米赞叹道,“不知道回到以前状态的你,胃是不是也重新填满了没被消化的食物,这样你每天只需要用一次你的能力,就可以省下来两人份的食物,我们可以再多坚持五天。”
“很可惜,”劳拉苦笑地看着捡起一根肉串,一边吹气,一边大快朵颐的莉娜,“她在任何时候都表现地饥肠辘辘。”
“我承认。”杰米看着莉娜的吃相,赞同道,“和你比起来,那些难民更像是绅士和淑女。别这样看着我,这是你姐姐说的。好吧,你尽管吃,我们会有办法的,是吧,沈?”
沈冲点了点头。
“现在告诉我们,英国闪电,你在那上面看到了什么?耶稣基督,还是圣诞老人?那两座雕像到底是谁,他们讲述什么故事?”
“我猜你根本不认识那座石碑上的字。”劳拉说。
“恰恰相反,”莉娜竖直肉串摇了摇,好像摇动食指,“一位男神和一位女神,女神山洞里的装饰花纹是桃金娘,柱子上雕刻着麻雀、鸽子和兔子,那上面的文字我全部都认识。”
莉娜的目光扫过困惑的杰米和了然的乔纳森,扫过微笑的劳拉,最后落在沈冲的身上。
沈冲只能猜测,“维纳斯?”
“宾果。”
“准确地说是阿芙罗狄忒。”劳拉说,“希腊神话,那座雕塑看来是希腊化时代留下来的,赛琉古王朝时的遗物。”
乔纳森博士摇了摇头,“即使在罗马时期,叙利亚行省仍然更亲近希腊的神灵,而不是罗马那些再创造,相比于意大利人,他们也许保留了更多的神话原型。来吧,姑娘,告诉我们,石碑上刻着什么?”
莉娜眨巴着眼睛,“拉丁文,阿芙罗狄忒和阿多尼斯的故事。”
乔纳森博士笑道,“闪族的神灵,意外地契合。欧罗巴的美神与亚细亚的植物神相结合,贪图美丽和而招来灾祸的神灵,因为救赎而死而复生的爱人,这个故事很简单纯粹,但却蕴含了许多神话母题。”
“阿多尼斯不是希腊神话中的人物么?”沈冲问。
“这是一位闪米特神灵,巴比伦人,甚至是苏美尔人,都曾经崇拜过他,记录过他的神话。我说过的,这里是人的交流之地,也是神的交流之地。就像恶魔和神灵会成为基督教的圣人,他族的神魔也会披上新衣,成为本族崇拜的对象。试想一下如果没有菩萨从印度流传到小亚细亚,欧洲人的圣母崇拜从何而来;如果基督徒没有带着他们的宗教来到美洲,后期圣徒会又从何谈起呢?”
“事实上,阿芙罗狄忒也不是一位纯正的希腊神灵,众所周知,希腊的文明与克里特……”
天呐,又来了。
沈冲和杰米对视了一眼,在心中叹了口气。
劳拉和乔纳森博士在每一个略有争议的学术问题上,几乎都争锋相对,一路行来,他们为每一处遗迹、雕塑和历史而争辩,胜负的影响因素有以下几点:准确的文献、缜密的推理、洪亮的嗓门。
莉娜对这一切好像乐在其中,将它当做睡前故事,而沈冲和杰米却感到苦不堪言。
现在,他们俩已经清楚地理解了,剑桥学派和哈佛学派在亚历山大研究上的巨大差异,理解了安息帝国覆灭的种种内外原因,理解了倭马亚前期信士的种种优待,理解了呼罗珊地区在阿拔斯王朝的独特地位。
而现在,看起来他们俩好像又要科普希腊神话和神话学。
“其实——”莉娜的声音忽然响起,打断了两位博士的争吵,她一边吃烤串,一边说,“我刚刚在山上的时候,看到了一些其他东西。”
“什么东西?”沈冲赶紧问,不管是啥,把话题扭转过来就好。
“一条河,血红色的河。”
“应该是被雨水冲刷下来的红土吧。”沈冲猜测,他记得课本上讲到过黄土高原形成的原因,植被缺少,雨水将泥土冲刷进黄河什么的。
“河里飘着很多羊的尸体,许多许多只,密密麻麻。”
沈冲愣住了。