玛奇班和托福迪教授在他们中间溜达，看着他们把观测到的恒星和行星的准确位置记录下来。除了羊皮纸的沙沙声、望远镜在架子上移动时偶尔发出的吱吱声和许多羽毛笔急匆匆的书写声以外，周围一片寂静。半小时过堡窗户里的灯光熄灭后，那些在下面场地上闪动的正方形金色小光斑也消失了。
这个时候，安德鲁看到城堡的前门打开了，灯光顺着石头台阶投射出来，照亮了下面的一小片草地。
“额，”安德鲁突然举起手来，“我可以现在交给你吗？”
托福迪教授非常吃惊的看了他一眼，“假如你认为可以了的话，我想是可以的。”他说，“不过我想提醒你的是，这是在o.bsp;“我知道，”安德鲁说，他看了一眼城堡下面，“我想我已经可以了。”
“那好吧，”托福迪教授说道，收起来安德鲁递给他的图纸，“你可以走了。”
当安德鲁走了之后，赫敏小声的问旁边的哈利，
“他怎么了？”
“我不知道，我认为———”哈利的话还没说完，就被到一阵敲击和一条大狗低沉的吠叫声打断了。
哈利和赫敏同时抬眼望去，海格的窗户里透出了灯光，场地那边突然传来砰的一声巨响。几个学生发出“哎呀！”的喊声，他们想赶紧看看下面发生了什么事情，海格的门突然打开了，借着从小屋里透出的灯光，他们十分清楚地看到，一个魁梧的身影在怒吼着挥舞双拳，被六个人围在中间。那些人一起朝他那个方向发射出一道道细细的红光，从这一点可以看出，他们似乎想用昏迷咒击昏他。
“不要！”赫敏喊道。
但是大家根本没注意自己的星象图。pēn_shè出的红光还在海格的小屋旁到处飞舞，可不知为什么，咒语好像从他身上弹开了。
叫喊声回荡着越过了场地；一个男人在大声嚷嚷：“抓住他！”