乱385曰：已矣386哉！
国无人387莫我知兮，又何怀乎故都！
既莫足388与为389美政兮，吾将从彭咸之所居390！[11]
注释译文
编辑
词句注释
1、高阳：颛顼之号。
2、苗裔（yi）：苗，初生的禾本植物。裔，衣服的末边。此苗裔连用，喻指子孙后代。
3、朕：我。
4、皇：美。
5、考：已故的父亲。
6、摄提：太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
7、贞：正。
8、孟：开始。
9、陬（zou）：正月。
10、庚寅（geng yin）：指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
11、降：降生。
12、揆（kui）：推理揣度。
13、肇（zhao）：开始。
14、锡（xi）：赐。
15、名：命名。
16、字：表字，这里活用作动词，起个表字。
17、内美：内在的美好品质。
18、重（c）：再。
19、扈（hu）：楚方言，披挂。
20、江离、芷：均为香草名。
21、纫（ren）：草有茎叶可做绳索。
22、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。
23、汨（mi）：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。
24、不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我。
25、搴（qian）：拔取。
26、揽（lan）：采摘。
27、宿莽：草名，经冬不死。
28、忽：迅速的样子。
29、代序：指不断更迭。
30、惟：思虑。
31、迟暮：衰老。
32、抚：趁。
33、此度：指现行的政治法度。
34、骐骥（qi ji）：骏马。
35、道：通“导”，引导。
36、三后：夏禹、商汤、周文王。
37、固：本来。
38、申椒、菌桂：均为香木名。
39、蕙（hen）：均为香草名。
40、耿介：光明正大。
41、遵道：遵循正道。
42、猖披：猖狂。
43、捷径：邪道。
44、偷乐：苟且享乐。
45、幽昧（mei）：黑暗。
46、殃（yang）：灾祸。
47、败绩：喻指君国的倾危。
48、踵武：足迹，即脚印。
49、荃（quan）：香草名，喻楚怀王。
50、齌（ji）怒：暴怒。
51、謇謇（jian jian）：形容忠贞直言的样子。
52、九天：古人认为天有九重，故言。
53、正：通“证”。