： 杨迪去街上买了两瓶矿泉水和一些面包回去，公寓里的矿泉水用完了，他顺手买点粮食囤起来。> 杨迪挺尴尬的，他感觉自己在迈阿密是格格不入的，这里的球迷很多都很讨厌他，他也从来没有对这座城市和球队有归属感，之所以拼了命的训练，无非是想要赚更多的钱，成为更强的男人。
到了圣诞节前两天的时候，热火队就分成了好几组的人马，前往各个地方。
卡隆-巴特勒、杨迪、韦德、和奥多姆一组，被分到探望迈阿密监狱。它坐落在迈阿密湾区最美的一块土地上，三面环山，一面环水，周围有些荒凉，放眼望去，碧绿色的海岛和监狱的古老建筑仿佛像是被照看了百年的美丽盆景。
四个人带着崭新的球衣、篮球、可口的食物、一车的生活用品来到了监狱。
监狱里早就和热火官方联系过的，穿过大门之后，四个人来到的监狱广场之上，早有热火的球迷等候着，见到了四人之后，纷纷鼓掌欢叫。
“嘿，哥们，你还好么！”
卡隆-巴特勒显然是很熟悉监狱文化，伸手和里面的犯人握手撞肩，这里的人都穿着便服和普通的衣服，每个人的精神状态也都不错，如果不是地点不合适，完全看不出大部分都是重刑犯。
“我喜欢你的打球风格，很符合我的口味。”一个和杨迪差不多高的光头大汉，咧着大嘴笑道，主动跑到杨迪这边，跟杨迪击掌。
杨迪友好地露出笑容，击掌之后和他撞肩拥抱。
“嘿，那真是我的荣幸，你长得真健壮。”
“我叫布朗，认识你很高兴。”光头大汉拍拍杨迪的肩膀，手上力量很强，拍地杨迪肩膀发疼。
杨迪笑着说道：“我也是，我是杨迪，很高兴认识你。”
众人帮忙着，开始从车上搬移一些物品下来，监狱长告诉杨迪等人，这边的监狱犯人每年都会举行篮球比赛，现在到了最后一场关键的决赛，就等着热火的篮球明星们到来，然后专门在他们的面前进行最终的决赛。
“这很酷啊，我喜欢这个比赛。”
杨迪等人随即跟着监狱长和犯人们来到篮球场上，整座监狱里大概有上千人，最强的十个人换好了衣服，在场上准备比赛。
一方穿着热火的红色球衣，一方则是白色球衣，比赛一开始就进入到非常激烈的阶段。
杨迪看到，这里的篮球氛围真是不错，而且不少黑人球员的技术水平很高，甚至还有不少能够完成运球之后的滑翔扣篮，身体素质真不是盖的。
“哇哦！”
一次白衣球员的飞身暴扣让众人大声惊呼，杨迪等人全都站起来鼓掌。
“他们平时都有锻炼吧，我感觉离职业球员水平也差不了多少了。”韦德也是大开眼界，虽说达不到nba的标准，但是差nba一级，或者其他路数上的乃至海外的一些联赛，他们想要立足是绰绰有余的。
“因为之前的行径嘛，很多联赛的球队都不敢签约他们的，而且他们也不想要当一个职业的运动员，他们还是比较自由，更加渴望不拘禁的生活。”监狱长如是说道。
于是杨迪等人就开始做一个专门的拉拉队，开始为两队的球员加油助威，看到哪一队落后了，就为哪一队加油，两队实力相差无几，打得难解难分。
最终，白衣的球队获得了胜利，一个一米九左右的黑人球员成为了本场比赛的mvp，杨迪等人纷纷冲进场内，和他击掌庆祝。
监狱长为他颁发了奖项，杨迪等人在他的球衣上签下了自己的名字，然后众人站在了一起，微笑着合影留念。
之后，奥多姆、韦德、杨迪等人纷纷上场表演扣篮，然后在裁判主持下，和监狱里一些球员进行了单挑活动。
杨迪还输给其中一名球员的单挑，但是大家都露出了善意的笑容，都明白杨迪不擅长进攻，而擅长防守。
……
圣诞节，nba安排了火箭大战湖人的比赛。
也是应广大中国球迷需求所设立的“姚鲨对决”，湖人的卡尔-马龙因伤缺阵，火箭居然99比87客场赢下了这场比赛，姚明全场18分8个篮板2次盖帽并不逊色于奥尼尔，其中2次盖帽都给了奥尼尔，为人津津乐道。
热火圣诞节没有比赛，圣诞过后却要到华盛顿去挑战奇才队。
为了让每一个球员能够开心地度过圣诞节，全队并没有选择提前一天前往，而是等到了比赛日的时候，才当天前往华盛顿。
临近下午的时候，热火全队才抵达华盛顿，来不及休息一下，到5点30的时候又开始了比赛，顿时每一个球员身上都有一丝的疲惫感。
杨迪也不例外，好在他是替补，不用在意犯规，不用担心体力，很轻松地就完成了18分钟的出场任务，然后得到4分6个篮板的常规数据，不温不火。热火84比92却输掉了西方人意念上的新年第一战。
然后坑爹的是，热火第二天遇到背靠背比赛，连夜回到主场迎战尼克斯。
热火全队手感冰凉，也就韦德的手感还行，18投10中得到了24分，其余球员进攻端一塌糊涂。
杨迪很无奈地在20分钟的出场时间里抢下10个篮板，但是球队却80比100大比分输掉了比赛，他自己本人的得分也挂了鸭蛋。
……
全明星的投票进入到最为关键的阶段，从候补名单出炉之后，一些有希望进入全明星阵容的球员都在进行拉票活动。