孙立人呵呵大笑道：“他自己都不过是个半吊子军事家，居然还敢收徒弟！不过，凭心而论，他黄浦很多学生到是比他这个校长强得多。‘师父领进门，修行在个人’，信哉此言！”
见孙立人对蒋介石出语不恭，方云奇僵在那里，不知如何接话。孙立人见他窘态，醒过神来，忙敛神向方云奇致歉。方云奇默然无声，目送他离去。
孙立人回到阵地，留下一个营，命其天明即撤；自己连夜带队撤至苏州河一线巩固工事。方云奇让郑兴梓带队跟随孙立人部连夜撤往苏州河，自己和柳哨儿带着一个连留在温澡浜阵地上。
夜渐深，一轮秋月升上天空，月光下，四处残垣断壁，间有硝烟袅袅。士兵们躺在工事里，或抱抢而寐，或仰视月华，享受这激烈战场上难得的一刻轻闲。
方云奇和柳哨儿巡视了一遍阵地，查了岗哨，来到前沿，默默地看着对面日军阵地。
秋夜凉，柳哨儿不禁在轻微夜风中有些发抖。方云奇揽住她的肩头，她的头顺势靠在了方云奇的怀里。
“对面的日本人会不会在这样的夜晚想他们的家呀？”方云奇喃喃地问道。柳哨儿摇摇头。
方云奇又道：“他们是一定不会想家的，根据他们来中国的所作所为，他们就是一群qín_shòu！qín_shòu又哪里在乎家呢！”
柳哨儿道：“对头，我们就是要把他们全部杀光！”
方云奇更紧地搂着柳哨儿，语气变得柔和起来：“哨儿，跟着我来上海，后悔吗？”
良久，柳哨儿没应声，方云奇看见月光下，她脸上挂着泪。
方云奇替她拭去，用手掌摩挲着她的脸庞，充满柔意。
柳哨儿叹道：“唉，你这个丑八怪哟！”又道，“我想唱首歌，可以吗？”
长江流水长又长啊
波浪滚滚向前方
高山悬崖挡不住喔
冲出三峡到海洋
——柳哨儿轻轻唱了起来，声调婉转悠扬，在这寂静的战场夜空里回荡，兀自生出一种凄凄的美感，让人心神荡漾。
阵地上的弟兄被他们的总舵把子歌声所感染，纷纷附和——
江上浓雾漫四方
乌云重重盖长江
联手挥动桡和桨呃
拨开云雾迎太阳
“你们这是唱的什么歌呀，挺好听的。”方云奇问道。
“川江号子。”柳哨儿道。
弟兄们齐声唱了一遍又一遍，中间还夹杂着哟嗬哟嗬的拉船号子，煞是雄浑动人。
忽然，对面日军阵地上也响起歌声，时而低沉，时而激越，渐渐的，也有多人附和，只是唱的是叽哩咕噜的鬼子话，方云奇他们不知道唱的是什么。
旁边孙立人部阵地上也忽响起整齐的歌声，就跟集合起来一起唱似的——
大刀向鬼子们的头上砍去
税警总团的弟兄们
抗战的一天来到了
前面有二十九军的兄弟们
后面有全国的老百姓
咱们不是孤军
看准那敌人
把他消灭
把他消灭
冲啊
大刀向鬼子们的头上砍去
杀——