次日，比德发起高烧，姜小羽又在山洞照顾了他一晚。
到第三天中午，比德退烧，两人才离开山洞。
他们躲着丧尸和野兽的纠缠，沿着镇。疾风吹过，卷起满街灰尘，城镇里破旧的招牌也随风作响，待得灰尘散尽、声音息止，投目看向招牌，牌上文字居然不是汉字，而是英文。
姜小羽愕道：“怎么这儿不是华夏么？”
比德大笑，伸手求握：
“欢迎来到美国。”
“我……我走错方向了？”
“逃命用不着分东南西北，能跳掉就很幸运了。”
这一下把姜小羽吓得蒙了，怎么就稀里糊涂来到了美国？望着那些英文字母，他感觉空落落的找不到半点归属感。想到与华夏相隔一重大洋，顿有一股极为强烈的孤独感袭上心来，他忽然好想对岸的亲朋好友：
“不行，我得回去。”
比德抓住他手，不让他走：“不要冲动啊！龙王在太平洋设有一条浮标线，将东西两岸完全隔绝，这些浮标不禁释放电磁屏蔽信号，还带有很强的攻击性，你就这么回去，不等于羊入虎口吗。”
姜小羽愕道：“那怎么办？我可不想待在这里。”
比德捏着下巴上的一撮胡须，自信满满的道：
“相信我，我会送你回去的。”