他们互相盯视的这一秒永生难忘。詹姆斯是忘不了的，他们一定也忘不了。
直升飞机起飞，像一架特快电梯升上天空，同时机身前倾，驶上航线——驶向洛城中心方向。
詹姆斯左手抓住门口上方的一个扶手。
小头目们全都照詹姆斯的样子做，并伸手掏出了手枪。
詹姆斯举起左轮手枪，冲他们喊道：
“放下武器！”
两人不听劝告，试图拼死一搏，举枪向詹姆斯射击。
詹姆斯没有选择。手指一勾，手枪一晃，两个动作一气呵成。他的手枪砰砰响了，他看到副飞行员吓得转过身来，好像直到这时他们才明白了后面正发生着什么事。
第二次扣动扳机。
手枪又是一震，砰砰响了，打中了加斯坦查的右臂。子弹巨大的威力打得他的上身转了过去。当贝雷塔手枪从他的手里脱落时，条件反射促使他左手松开了扶手。
头目二号仿佛呆呆地站在他身旁，眼盯着下面。
他的眼睛不相信地睁大了，眼见手枪从手里滑落而无法阻止，他的手指一丝力气也没有了。
头目一号的脸疼得扭歪了，伸手捂住受伤的胳膊。
他不得不弯下身子，同时失去了平衡，大叫一声，从直升飞机上跌了出去。
二号头目神情木然，仿佛根本没听到似的。他用愤怒的眼睛盯着詹姆斯，缓缓地向他走来，像一只准备前扑的老虎。
詹姆斯将手枪插进枪套。
二号头目狞笑着。
詹姆斯知道，他认为他是个可怜的疯子。他若处在詹姆斯的位置，才不会在乎拿子弹将一个没有武器的人打个稀巴烂呢。这个大块头才不懂什么公平交易呢。他根本就想不通竟然有人会对他持有这种古怪的态度。
除了公平交易外詹姆斯还考虑到第二个因素：
如果一号头目跌进河里被淹死了的话，二号头目就是他们剩下的惟一的本地黑帮的小头目。所以他对詹姆斯们就十分重要。
他狞笑得更厉害了。
那神情好像他能看出詹姆斯的念头似的。但詹姆斯根本不相信他有这么聪明。
詹姆斯准备迎战。他从眼角瞟到他们正飞往中心城区某大桥。坐直升飞机环游的游客一定觉得这极其惊险。詹姆斯也觉得如此。
二号头目大喊一声，挥舞着拳头，向詹姆斯扑过来。
詹姆斯听不到他的喊叫，只看到他的嘴在张。
他这是冒险，因为只要詹姆斯一侧身就足以让他畅通无阻地从飞机上掉下去了。
詹姆斯半转过身，提膝，同时用手抓住了他，将他摔倒在地。尽管机声隆隆，詹姆斯还是听到了弗莱迪的惊呼声。当詹姆斯抛下这家伙时，直升飞机机身一颤。
但飞行员控制住了飞机。
突然，一种类似铁爪的东西忽然箍住了詹姆斯的脚踝，将他的双腿抱起。
詹姆斯脚下落空，再也站不稳了。他双臂徒劳地划动，想抓住什么东西。
詹姆斯跌倒了。你咎由自取！詹姆斯心里喊道。不错。他以为二号头目差不多失去知觉了。特殊警察学校里的每一位未来的警察都学过，不应相信自己的印象，永远不要。
但詹姆斯没有选择。
二号头目的铁臂抓得那么快，詹姆斯根本就来不及回避。
詹姆斯“嗵”的一声摔倒在直升飞机机舱里，头撞在飞机员座位旁边的什么地方上。
詹姆斯昏迷过去，跌进黑暗中。
不清楚时间过去了多久，詹姆斯终于又睁开眼来了。
二号头目正狞笑着望着詹姆斯。他离詹姆斯很近，呼出的酒气像一团云包围着他。
他讲了句什么话，但詹姆斯无法听清。从他的嘴唇动作上看，他好像是在说：“臭警察！你下地狱去吧，臭警察！”
他将枪口抵在詹姆斯的脑门上。
詹姆斯暗暗骂自己：见鬼，我干吗要这么急着苏醒过来？
失去知觉后死起来容易些。无论如何詹姆斯是这么猜测，虽然他没见过有关的体验报告。
二号头目的狞笑是魔鬼式的。詹姆斯看到的那狞笑像是特写。
他惟一的问题在于，他得用左手握枪射击。而他很难将食指穿过扳机护圈。