大王才走开几步虞翻就爬了起来，意思就是老子就是不想跟你喝。
大王见状，勃然大怒，瞬间失去理智，拔出剑来就要剁人。
一般人根本劝不住，只有故扬州牧刘繇之子，江东孙氏用来标榜自己的活招牌，地位超然的大司农刘基将大王紧紧抱住，劝导说：“大王，不行啊，要杀他也得等醒了酒再说啊，要是酒后杀了国士您一世英名就毁于一旦了呀！”
吴王怒吼到：“曹操尚且杀了孔融，我杀个虞翻又能怎么地？”
当然，最后虞翻没能死成。
在刘基美美一记马匹——说他德行比曹操还高后，装逼完成，大王满意地收手。还廉不知耻地下令说：“从今起酒后寡人再说杀人，都不要杀。”
有了虞翻和张昭的教训，大家面对孙权敬酒都表现得很积极了。
看着屈服的众臣，孙权心里却并无获胜后的喜悦。
从曹丕篡汉，刘备称帝起，他就一直在试探，试探他臣子的态度。虞翻的事情是试探，张昭的事情也是试探，他……孙权也想做皇帝，九五之尊，受命于天！
可不同于曹操为其马首是瞻的“汝颖卿相”与“谯沛将帅”，刘备正统的旗帜、仁德高义，他孙权的班底一直没稳固，政治号召上也不能服人。
这才是他甘心蛰伏于吴王位上，迟迟不肯称帝的原因。
从政治号召上来说，曹丕拥有汉帝禅位的诏书，刘备手扛汉室的旗帜。
而他孙权割据江东，可江东士族从文化的角度上却倾向于归附中原的曹魏政权。这点从赤壁大战之前的朝堂争论他就已经看透了，连东吴的重臣张昭都一力主降。
政治号召力不足，这也成了他一直不能君临天下、成为皇帝的短板。从今日张昭的表现看来，他仍然没达到言出法随、臣下唯命是从的地步。
称帝仍然是遥不可及。
此刻孙权很失望，可他却不知道远在成i都的蜀汉皇帝刘永，正准备给他送上一份大礼，使他拥有足够的政治资本成为吴大帝！